-
Instead,she said people with mental disabilities needed to be treated as useful citizens and given special education and training.
VOA: special.2009.08.23
-
you make a little hole, and go in with an instrument instead of making an incision.
医生会先打开一个小孔，将仪器伸进去。而不是像以前一样做一个切口。
-
So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.
我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。
-
"Cupcakes are cool because they're having your own personal cake instead of having to share with a lot of people.
VOA: special.2010.04.12
-
Instead, what people have done is come up with different ways to think about how they can define a radius.
而是，人们想出了其它方法,来定义半径。
-
There, researchers are developing a test that uses human saliva instead of blood to find those infected with malaria.
VOA: special.2010.04.20
-
Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.
相反，犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系，通过讲述这个故事，故事的唯一教育意义便是，上帝是值得信赖的。
-
A person with less than twenty-eight grams will now be charged with an infraction instead of a misdemeanor.
VOA: special.2010.10.11
-
Why deny myself physical gratification if I could just instead ? sport with Amaryllis in the shade or with the tangles of Neaera's hair?"
既然可以“在树荫下玩弄喇叭花或是尼哀若的发卷,为什么还克制自己肉体上的满足呢“
-
The power from the engine pushes the car forward from the back wheels instead of pulling it forward with the front wheels.
VOA: special.2009.04.10
-
Instead it deals with financial institutions and it gets involved in underwriting securities for financial institutions.
投资银行的业务对象是金融机构,业务涉及,金融机构的证券包销
-
Instead,she urges them to think about the one thing that most concerns them, and to deal with it.
VOA: special.2009.03.24
-
Instead I'm going to torture you with yet one more simulation.
我现在想用另一个仿真程序,来折磨你们了。
-
Instead,he attended Southern Illinois University Edwardsville, a smaller school with a division two sports program.
VOA: special.2010.06.02
-
Most of us don't know enough to know with a high degree of accuracy how things would have gone had I decided to become a farmer instead of a philosopher.
多数人了解得都不够,无法更确切地知道,如果我成为农夫而非哲学家,到底会有怎样的人生。
-
I feel like you're going to disappear." Edward lives with a vampire family that has chosen to drink the blood of animals instead of humans.
VOA: special.2010.01.20
-
In Scratch you may have realized that, "I could implement my program this way with these puzzle pieces, but it kind of feels -- like I could use these puzzle pieces instead" -- that's absolutely the case in programming.
在Scratch中你可能已经意识到，“我可以用这一段代码来,执行我的程序，不过这有点感觉到,我可以用这些代码段来代替“,那绝对是编程中的一个情况。
-
Instead we crossed the Mississippi River with our money and our spirits running low.
VOA: special.2010.01.30
-
It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.
它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。
-
Many growers like to start with two to three year old roots instead.
VOA: special.2009.04.07
-
I'm just doing it with a series of switches instead of a fingerboard, which we obviously don't have-- Okay. That's fine. That's great.
只是我用的是阀键,代替圆号上很明显没有的指板,好的,很棒
-
Instead of resting, she met with representatives of the International Red Cross.
VOA: special.2009.07.26
-
s1+s2 Instead I can write with impunity the solution will be s1 plus s2.
而我会写下解就是,毫无风险。
-
The results suggested that people do act differently if they think they are working with a group for a short period of time instead of a long period.
VOA: special.2009.03.03
-
- She's come there hoping to escape the network of symbols that she has seen and instead she's immersed with a new network of them.
她为了逃避，所见到的符号网络,各种驿车号而来，不过她又被一种，all，those，post，horns—,取而代之的网络所沉浸。
-
Voters had rejected candidates with extremist ideas and elected moderates instead.
VOA: special.2009.06.18
-
Whereas in molecular orbital theory, what I'm telling you is instead we understand that the electrons are spread all over the molecule, they're not just associated with a single atom or a single bond.
而在分子轨道理论里，我要告诉你们的时,我们任为电子分布在整个分子中,它们不仅仅是和,一个原子或者一个键有关。
-
Instead,he lived a quiet life with his wife and son.
VOA: special.2009.05.24
-
In Genesis 6 through 9 we seem to have two flood stories with distinctive styles, and themes, and vocabularies, and substantive details, but they're interwoven instead of being placed side by side.
创世纪》6到9章中，似乎又有各个版本的洪水故事,风格，主题，语言，重要的细节都不同,但他们联系紧密，而不能相互取代。
-
So what I want to tell you is we also always get the same bond order if we instead only deal with the valence electrons.
我想要说的是我们如果,只考虑价电子也可以得到相同的键序。
应用推荐