-
There, researchers are developing a test that uses human saliva instead of blood to find those infected with malaria.
VOA: special.2010.04.20
-
So, empathy, caring, sympathy don't kick in, but instead there's the aggression unleashed at somebody and there has to be some level of surprise.
所以移情，关怀，同情没有发挥作用，反而是释放了别人的侵略情绪,还必须在一定程度上出人意料。
-
Instead of saying "There is", say "Is there" and it becomes a question.
这时，我们不再说“There is”，而是用“Is there”来表述一个问句。
-
Studies support the theory that there are several causes, instead of a single environmental cause or genetic problem.
VOA: special.2009.01.06
-
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
-
It says there is not enough evidence to decide about either digital mammography or magnetic resonance imaging instead of traditional film mammography.
VOA: special.2009.11.18
-
So there is more even playing field instead of the 21:1 ratio, we are doing much more, focusing on the positive.
比起21比1的比率，两方更均衡，我们做得更多，除了专注于积极的一面。
-
Instead,Congress called it Utah, after the Ute tribe of Native American Indians that lived there.
VOA: special.2009.06.04
-
Instead of having a central bank we decided that there would be a list of banks called the National Banks.
与拥有一个中央银行不同的是,我们决定将很多银行归到,国家银行的行列中。
-
In recent months, there have been sporadic government sponsored events at sports complexes throughout Moscow, encouraging people to exercise instead of drink.
VOA: standard.2009.10.15
-
And so instead of defining efficiency the way you've got it written there, I'm going to define what's called something different for a refrigerator which is called the coefficient of performance.
现在我们不用,效率的那个定义，我给出一个,有关制冷机的,新的定义,叫做制冷系数。
-
There were no new pronouncements of policy. Instead,there were words meant to inspire.
VOA: standard.2009.05.14
-
There are people who don't believe that, and instead argue t hat there is this notion called momentum.
有的人不相信这种说法，并且说,有一个叫做股票势头投资的东西。
-
Instead,Gianluca Benigno says there is more likely to be agreement on greater support for international institutions such as the International Monetary Fund, to allow it to better help out ailing economies.
VOA: standard.2009.04.01
-
What you get instead is there are separate pre-wired systems for reasoning about the world.
取而代之的是,独立且预置的关于世界的认知系统
-
He explained that instead of a single president, there will be a three-person council consisting of a president and two co-presidents, one of whom will be a top aide to Mr.Ravalomanana.
VOA: standard.2009.11.08
-
So in the story Dudley is there, pen knife in hand, but instead of the prayer or before the prayer, he says "Parker, would you mind?"
故事里达德利手拿小刀，没有做祷告，或是在做祷告前，他说，派克，介意我们杀你吗“
-
"If you match live donors to other healthy people in the population there is no increased risk of dying down the road attributable to having only one kidney instead of two."
VOA: standard.2010.03.11
-
instead of a stone dropping, nowadays there's a monkey that's falling down.
现在就不是丢石头了,而是有只猴子掉下来了
-
"One example of what they have done is what they call a Congestion Management Program where everybody driving into central city pays a congestion fee and the idea there is to discourage people from driving, but take public transportation instead."
VOA: standard.2010.07.26
-
Instead of having death-free zones, imagine that there were death-free times.
不是拥有死亡免疫地区，想象一下，而是存在死亡免疫时间。
-
strategic objective." The defense secretary has given several hints of his views on the way forward in Afghanistan, including a speech earlier Monday in which he cautioned against an over-reliance on air power and high technology, which some officials believe should be used more in Afghanistan, instead of the additional troops the U.S.and NATO commander there wants.
VOA: standard.2009.10.06
-
- She's come there hoping to escape the network of symbols that she has seen and instead she's immersed with a new network of them.
她为了逃避，所见到的符号网络,各种驿车号而来，不过她又被一种，all，those，post，horns—,取而代之的网络所沉浸。
-
stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.
你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解
-
Instead of just eating them at the time there would be processing of it.
人们不再茹毛饮血,而是会处理食材
-
No, instead we have to click other amount at bottom right there, when we have to input 4-0-0 in this screen 4-0-0 after consulting visually the little cheat sheet on the device itself it tells you in a very long chart how much one pass costs so we multiply and type in 4-0-0, we hit enter.
不，然而我们必须点击,右下边的这个，当我们需要在这个屏幕上,输入0,通过咨询那个设备上小说明,它在一个很长的图表上,告诉你，每一站需要多少钱，我们加起来,输入了4-0-0，点击输入。
-
There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.
我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。
-
Let's re-draw this, so it looks a little bit neater, where we have a triple bond in the middle instead, and again, we need our negative 1 charge there.
让我们重写这个，这样看起来更整洁一点，我们有一个三键在中间，同样地，我们这里需要一个负电荷。
-
That isn't there. So it couldn't do it, so instead that's what append is for, is to stick things on to the end of the list.
也就是说不存在，因此没法进行指向绑定的，更改，因此这个命令并不像append那样，会在list的最后添加元素。
-
Well,I suppose it doesn't strike me as an implausible thing to say that if everybody in the troop got killed and you would have gotten killed had you been there, but instead,the person you hired to take your place gets killed, then he took your place.
我想可以这么说,如果大家都被杀死，而你若是在战场上也被杀了，但被杀的却是你花钱雇来的人，他就代替了你。
应用推荐