From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.

比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For instance, you want to know how much energy you're going toget out from doing this expansion.

比如，你想知道在这个膨胀过程中,到另一个平衡态的路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For instance, there's been research finding that people in England smile different from people in the United States.

例如，研究发现,英美人的微笑不同。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then from that start point, get the x-value. Same thing, from that instance, get the endpoint, from that end point get the x-value, square.

取得结束点，然后取得结束点的y坐标，然后求差开平方，然后同样求的y坐标。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.

这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For instance, suppose you want to know if the baby can tell green from red.

比如,假设你想知道,婴儿是否能够区分绿色和红色

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are sensory neurons, which take information from the world so as you see me, for instance, there are neurons firing from your retina sending signals to your brain.

感觉神经元,负责收集外界信息,比如,当你看到我的时候,视网膜上的神经元会产生神经冲动,将刺激信号传递到你的大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, when we talk about memory, for instance, we'll talk about disorders in memory, including some disorders that keep you from forming new memories as well as disorders of amnesia where you forget the past.

比如说,当我们讨论记忆的时候,我们会讨论记忆障碍,包括了使你无法形成新鲜记忆的一些障碍,以及遗忘过去记忆的遗忘症障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's an axon leading from your spinal cord to your big toe for instance.

比如,有的轴突能从你的脊髓,一直延伸到你的脚趾

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, unlike the choosiness studies, here we actually have some pretty good cross-cultural data So one study, for instance, was done in 10,000 people from thirty-seven countries, ?" asking people, "Who do you want to be with?"

与伴侣选择标准研究不同，我们事实上有一些很好的跨文化数据,例如，有一个调研,以来自37个国家的1万个人为调研对象，问他们“你最想和谁在一起“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It says if I want to get the length of a segment, going to pass in that instance, it says from that instance, get the start point, that's the thing I just found.

它的意思是如果我想要,得到一个线段的长度，首先要把这个实例传进来，然后对于这个实例，从开始点，取得x坐标，然后通过同样的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选