• The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.

    都会升温,对吧?,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西,他们都会变热。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?

    在第一周我说过的,我们在这个头文件中,是没有二进制的,是吗?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I mean the calorimeter is a big thing filled the little oil or whatever is inside it, right?

    装满了油或别的什么东西,对吧?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Gee, I wonder if I could come up with a set of transitions occurring inside atomic hydrogen Just right match that what Angstrom measured back in 1853.

    嘿!我想知道我是否可以想出,发生在氢原子内的,一系列的跃迁,正好符合,阿姆斯特朗在1853年测得的东西。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Well at some level it is an ordered sequence of characters. Right? Now it is not represented this same way. You don't see strings inside these open parens and closed parens.

    现在字符串不是用这种方式表达的,你没有看到字符串里有开括号闭括号,字符串中间也没有逗号,但是它有同样的属性。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Because these molecules can span across the membrane from outside to inside, they're in just the right position to take messages that they receive from outside the cell and transmit them through the membrane into the cells internal apparatus, and that's what they do.

    因为这些分子能穿过细胞膜,连通细胞内外,它们所在的位置非常适于接受信息,它们能将外界获得的信息,通过细胞膜传递给细胞器,这正是它们的功能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It is taking place inside this thing, and it's a constant pressure, and we'll do it reversibly, right. So that's what we've got.

    它是绝热的,在这个内反应,是在恒压下,它是可逆的,对吧?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Second thing we've got to worry about is, what's a basic step? All right, if I bury a whole lot of computation inside of something, I can say, wow, this program, you know, runs in one step. Unfortunately, that one step calls the Oracle at Delphi and gets an answer back. Maybe not quite what you want.

    我们需要担心的第二件事情就是,什么该作为一个基本的步骤呢?,如果我把一大堆的计算过程放到里面,我可以说,噢,这个程序你知道的,一步就完成了,不幸的是,这一步可能要靠预言家才能得到答案,这可能跟你想要的结果不太相同吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And remind you that inside of here, I'd better be changing the variable. All right, if that variable that's counting is not changing I'm going to be stuck in an infinite loop, so I ought to that, right, expect somewhere in there, a change of that variable. All right?

    我最好改变了计数器的变量值,好,如果计数的变量没有变化的话,我就会被卡在一个无限循环里面,因此我应该【不可闻的声音】,对,在这里的某个地方,改变下计数器的变量,对不对?我要做的最后一件事情就是?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We're going to change the pressure above, Pext right now there's a p external, which is equal to p on the inside.

    来改变外界条件,可以改变外界的压强,它将与气体压强p相等。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Inside of solve, solve creates an environment where inside of that, it has bindings for the parameters it's going to use. All right?

    在solve内部,solve创建了一个环境,在这个环境中它给她要使用的形参赋了值,明白吗?就像很多--等等?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Our piston on the right side here fully out, and the piston on my right side, your left side, fully inside. There's no gas p1 on that side here. So there's p2 sitting here.

    左边的这个活塞完全在外面,而右边的左边的这个活塞完全在里面,这边没有一点空气,这边是P2,这边是。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • There's one step inside of it. Right?

    哦,n次,因为对i的每个值?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定