But the writers of the report knew that the number of monocytes in the blood stream was too low to explain the millions of them present after an injury to the heart.

VOA: special.2009.08.25

But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.

但当这人不得不记着，他曾经位高权重，是统治者的时候,这又一次，是在伤口上撒盐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

you're going to end up developing a cramp or a long term injury.

到最后你会抽筋，或者会造成长期的伤害。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes the only way doctors can treat an injury like this is to remove frostbitten areas like fingers and toes.

VOA: special.2010.12.22

The law of talion, which is essentially the principle that a person should be punished according to the injury they inflicted, it's been decried as a primitive, archaic reflex of the vengeance or vendetta principle.

复仇法，本质上讲述了人应该根据其所造成的伤害,接受处罚的原则，却遭到了谴责，人们认为它是,复仇或仇杀原则原始古老的反映。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Failing to report an injury like this,can be dangerous if a patient,or a medical worker, has an infectious disease.

VOA: special.2010.02.10

This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."

这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If Drogba hopes to gain fame at the World Cup, he will have to fight injury before he faces a single defender.

VOA: special.2010.06.09

So, adding insult to injury, you lost 72% of the money and then you got a tax bill for 24% of the amount that had been put in; not a very happy experience.

那么,雪上加霜的是你损失了72%,还要拿张税单,告诉你剩下的24%还要缴税,不是什么让人高兴的经历

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Concussions can be mild, but doctors may order a CT scan to look for a more serious injury.

VOA: special.2009.10.28

It's like adding insult to injury that " I'm powerless in the face of death.

这就像受伤害之后还被侮辱,“面对死亡我无能为力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But they say the best ways to reduce death and injury from snakebites are education and prevention.

VOA: special.2009.05.05

It's sort of adding insult to injury that that we're offered just a whiff.

我们被提供了一点点美好,有些像是在伤口上撒盐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The researchers have developed rules to predict if a head injury is serious enough for a scan.

VOA: special.2009.10.28

Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.

一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿，造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还，同样地，财产犯罪,不能被处以死刑。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A lot of things happen as the body reacts to an injury like a broken bone.

VOA: special.2009.02.04

I'm still going to be tortured and now we've added insult to injury.

我还是要被折磨，现在还雪上加霜。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a protein that causes inflammation, a physical reaction to infection, injury or other causes.

VOA: special.2009.04.14

It doesnt matter whether they are at great elevation or at sea level. John Geiger suggests that the brains effort to create a Third Man is not an accident of human brain structure, or a sign of injury in extreme conditions.

VOA: special.2010.02.24

"Even among those with no history of major depression prior to their injury, of depression in the year following their injury."

VOA: standard.2010.05.25

Bill Campbell,an Iraq war veteran with a 100 percent disability due to concussive brain injury, received a beautiful yellow Labrador called Pax.

VOA: standard.2010.05.18

Sidney Crosby led the Penguins with 15 playoff goals, even though he had to sit out most of the deciding game with a knee injury.

VOA: standard.2009.12.24

The injury disrupts normal function of the brain and can lead to permanent damage.

VOA: standard.2010.05.25

Anyone who has ever had to recover from surgery or a serious injury was probably grateful for the powerful narcotics doctors prescribed to help ease the pain.

VOA: standard.2010.05.04

Before suffering a brain injury, Zachary Lystedt used to play football.

VOA: standard.2010.05.25