Both men are conservative. The president's opponents have criticized his handling of the economy -- inflation is high.
VOA: special.2009.05.23
The green line is the building costs and you can see that building costs, since 1890, in real terms-- everything is corrected for inflation -have gone up a little bit since 1890, but not a whole lot.
绿线表示了建筑成本,你可以看到建筑成本,自1890年来,以实际值计算,所有的数据均进行了通胀修正,从1890年开始有一点点上涨,并非是大幅度上涨
Nationally, home prices in the United States rose 85% between 1997 and 2006 in real terms-- in inflation-corrected terms.
在通货膨胀已校正的条件下,美国房价,在1997 年到2006年之间,实质上上涨了85%
European Central Bank President Jean-Claude Trichet said last week that "strong vigilance" is needed to contain inflation.
VOA: special.2011.03.11
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀,打破繁荣与萧条的周期循环,这个已有先例,远的不说。
Inflation hurts,too. China's export-driven economy has been recovering from the worldwide downturn.
VOA: special.2010.06.18
So we would say the real interest rate equals the nominal rate-- approximately equals--the nominal rate minus the inflation rate.
我们可以推出实际利率约等于,名义利率减去通货膨胀率
"The committee continues to anticipate that the economic conditions -- including low rates of resource utilization, subdued inflation trends and stable inflation expectations -- are likely to warrant exceptionally low levels for the federal funds rate for an extended period."
VOA: special.2011.04.29
Inflation rates had gotten very high even in Germany where anti-inflation sentiment was the highest.
通货膨胀率仍然很高,甚至在,反通货膨胀的情绪最高涨的德国。
If you have an interest rate--this is approximately equal to-- one plus the real interest rate is equal to divided by one plus the rate of inflation.
如果你知道名义利率,那实际利率约等于,这里应该是=,/
The yield-to-maturity on an indexed bond is already in real terms because the coupons are indexed to inflation.
这种债券的到期收益率,就是实际收益率,因为票息已经被通胀指数化了
Now, what happened was the U.S. Government-- or the Massachusetts Government--had created high inflation during the war and nobody wanted to lend money to it so they create here a price index.
当时的美国政府,或者说麻省州政府在战争期间引发了高通胀,以至于没人愿意借钱给他们,于是他们制定了一个价格指数
What caused it? It was caused maybe it's oversimplifying it it was caused by a change in our resolve to let's get inflation under control - and a willingness to accept the recession to stop the advance of inflation.
是什么引发了它,它是因为-也许过分的单纯化它,它是由于一个为了,让我们将通货膨胀控制在手中的解决方案,和一个接受经济衰退的愿望,结束通货膨胀的继续上涨所导致的。
You get nineteen times your money over eighty-one years, but then if you take into account the inflation consumes a multiple of eleven and you're an institution like Yale that consumes only after inflation returns, putting your money into treasury bills really didn't get you very much.
1年后你的钱翻了19倍,但是如果考虑通货膨胀,在此期间侵蚀了11倍的收益,而且如果你是像耶鲁这样,减去通货膨胀调整到实际回报后再论支出,那么将钱投资于短期国库券,不会让你赚得多
应用推荐