In another development, the United Nations reported Tuesday that the number of young people becoming infected with HIV in Africa is falling.

VOA: special.2010.07.14

So, this is a cell that's infected with a microorganism, it's infected with a virus, let's say it's infected with influenza virus.

这是一个感染了微生物的细胞,它感染了一种病毒,就说是感染了流感病毒吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The idea being if I find a pattern across multiple people's computers maybe all of those people are infected with the same kind of malware or virus or worm.

如果我从不同人的计算机中发现了一个模型,这就说明,所有那些人的计算机都感染了相同的,恶意软件，病毒或蠕虫。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The report says two and one-half million people infected with HIV now are being treated with antiretroviral medicines.

VOA: special.2010.03.10

What if I collect that blood from patients that are already infected with Hepatitis B, purify the Hepatitis B protein, and inject that back into people?

如果我采集那些乙肝患者的血液,抽提出乙肝病毒的蛋白质,并且将其回注入人体内,将会如何呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People infected with the virus walk in a bent-over position because of the severe pain in the joints.

VOA: special.2009.04.13

Think for a minute about what happens if you get infected with a virus.

想一想,如果你被病毒感染了会怎么样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the fourteenth century, ships that arrived in Venice,Italy, from areas infected with bubonic plague had to stay outside port for forty days.

VOA: special.2009.05.06

Well, one way to get proteins, and it was first used in Hepatitis B, is to find patients, find individuals who are already infected with Hepatitis B.

获得蛋白质的方法之一,也是首次用于制造乙型肝炎疫苗的方法,就是寻找患者,寻找到一些已经感染乙肝的患者

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The disease develops more quickly over a few weeks or months in people infected with trypanosoma rhodesiense.

VOA: special.2010.01.04

So if you got infected with smallpox, you got the disease.

如果你感染了天花病毒,就会得这种病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

South Africa has more than five million people infected with H.I.V., the largest number of any country.

VOA: special.2009.07.29

Now, normally that's a good thing because if you're out in the world and you get infected with adenoviruses you recover from it, your immune system can get rid of it.

通常情况下这是好事,这可以让暴露在户外的你,免于腺病毒的侵害,你的免疫系统可以清除病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The World Health Organization estimates that about sixty thousand people are currently infected with the disease.

VOA: special.2010.01.04

So, if you look in the blood of patients that are infected with Hepatitis B you find a lot of Hepatitis B surface subunits, proteins without the nucleic acid circulating in their blood.

因此,如果你观察一下,已经感染乙肝病毒患者的血液,你会发现许多乙肝病毒的表面亚基,以及血液循环中存在没有核酸的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People infected with this form may develop the disease over many years without any major symptoms.

VOA: special.2010.01.04

There weren't people that got infected, like you can get infected with hepatitis B or tuberculosis, and not even know you're infected.

这不像人们感染了,像B型肝炎或者肺结核这类病时,都有可能不知道自己被感染了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In addition,almost half a million people who were infected with tuberculosis and with H.I.V.also died.

VOA: special.2009.03.25

We talked about host cells that are perhaps infected with a virus, displaying pieces of that virus, antigenic pieces of that virus in the context of a surface receptor called MHC-1, presenting that.

我们说到过,可能受到病毒感染的宿主细胞,表现出病毒的一部分特征,病毒的抗原部分,其表面受体称为主要组织相容性抗原-1,MHC-1负责呈递抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The animals are infected with whole parasites and treated with antibiotics at the same time.

VOA: special.2009.11.03

Also at the conference, scientists presented the latest findings about new mothers infected with H.I.V.

VOA: special.2009.07.29

The W.H.O.says two hundred forty-seven million people became infected with malaria in two thousand six.

VOA: special.2009.05.26

Recently,some experts have suggested that he might have become infected with a tropical disease.

VOA: special.2009.02.25

People get chikungunya fever when they are bitten by mosquitoes infected with the disease.

VOA: special.2009.04.13

Andrea Darlas got infected with salmonella bacteria after eating hummus at a food festival.

VOA: special.2011.06.17

Mosquitoes infected with Plasmodium spread the disease to human beings through mosquito bites.

VOA: special.2010.04.20

Doctor Hahn says she suspects chimps first got infected with S.I.V.

VOA: special.2009.09.08

Most healthy people infected with the virus show no signs.

VOA: special.2009.05.26

An estimated one-third of all people are infected with tuberculosis.

VOA: special.2009.03.25

Seventeen chimps were found to be infected with S.I.V.

VOA: special.2009.09.08