And she was very independent in her thoughts and actions.

VOA: special.2009.09.20

He is independent in a way that nobody who was not a king or an aristocrat in the past has ever been -- a new kind of man, the backbone of the polis as it emerges.

他是如此的独立以至于,前无古人后无来者,一个全新的人,它不断地发展并成为城邦制的脊梁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There'll never be a war over it, but theywould in some ways like to be independent.

这不可能引发一场战争，但是他们可能会在某些方面变得独立。

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

He was totally independent in his way of thinking and in his way of expressing things,".

VOA: standard.2009.08.26

Jefferson:"Northerners are cool, sober, laborious, persevering, independent, jealous of their own liberties, chicaning, superstitious, and hypocritical in their religion."

杰斐逊说,"北方人冷静,稳重,勤劳,坚毅,独立,珍惜自身的自由,奸诈,迷信,还假装是虔诚宗教信徒"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Polls showed Rubio trouncing Crist in the Republican primary, but recent polls give Crist a better chance to win the Senate seat running as an independent in November against Republican Rubio and Democratic candidate Kendrick Meek.

VOA: standard.2010.05.04

As independent defenders of the common safety and the common interest, they demanded a role in the most important political decisions.

作为独立的捍卫者,他们享有共同的,集体安全与共同利益,他们要求参与,关键的政治决策

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So,Senator Nelson created an independent nonprofit group called Environmental Teach-In,Inc to help organize what would become an environmental revolution.

VOA: special.2010.04.21

Well they definitely have to be independent of the government and that was the idea in the U.S.

好吧，他们当然需要,独立自主地面对政府,这就是美国的观点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The "girl" in all these books is Lisbeth Salander, an independent young woman with a very dark and secretive past.

VOA: special.2010.08.18

So are Deuteronomy's legal traditions a direct response to or modification of the laws in Exodus and Numbers, or are they best understood as just different, independent formulations of a common legal tradition?

那么申命记中的律法是对出埃及和民数记中,律法的直接回应，或者它们最好被理解为,一种不同的，独立的对一般律法的,表现形式？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Afghanistan's Independent Election Commission has a message: Pay no attention to competing claims of victory in the presidential election.

VOA: special.2009.08.22

Well, a movement is simply an independent piece, that works oftentimes-- if there arre multiple movements in a symphony or concerto-- works with other movements.

简单来说,乐章就是些各自独立的篇章,在一首交响曲或协奏曲内,和其他的乐章和谐统一

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In eighteen forty-six, he was able to establish the independent Treasury again, where the government could keep its own funds.

VOA: special.2009.03.05

You will never hear him speaking in terms of dependent or independent variables.

你会听到他说及从属,或独立变量之类的词汇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The United States Supreme Court has cleared the way for independent spending by businesses and labor unions in political campaigns.

VOA: special.2010.01.22

And we need to ask in the case of higher or worthier pleasures are there theories of the good life that can provide independent moral standards for the worth of pleasures?

我们要问，就更高的或更有价值的快乐而言,是否存在“良善生活“的理论,能为快乐的价值,提供独立的道德标准？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Independent Russian military expert Alexander Golts says the situation suggests that security in the North Caucasus cannot be tightened further.

VOA: special.2010.04.03

This is an independent project where students are able to integrate what they've learned in their classes and take a step forward in the directions that they want to go in their own professional application of this.

这是一个独立课程,允许学生结合,课堂所学,进一步,应用于他们各自的职业。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The survey in two thousand four also found that the United States had about two thousand independent bead supply stores.

VOA: special.2009.05.18

There is in us at least an element that is free, independent, serving nothing, autonomous.

我们的人性中至少还有一种元素，它是自由的，独立的，而且不依据其他事物存在而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For the study, an independent high school in Rhode Island delayed morning classes from eight o'clock to eighty-thirty.

VOA: special.2010.07.07

Change the independent variable, find the change in the function, take the ratio and that's the derivative.

改变自变量,算出函数的变量,计算比值,这就是求导

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Over the years, as mothers and American women in general became more independent, more and more of them entered the job market.

VOA: special.2009.05.04

They have in Frost a kind of independent, objective existence.

在弗罗斯特的想象中存在一种独立，客观。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In seventeen ninety-seven, the Independent Chronicle newspaper used the word to describe a politician the paper supported.

VOA: special.2010.08.08

And thanks to Professor Hess, I can now say that the total energy delta H In other words, delta H formation of sodium chloride should be independent of paths.

感谢道盖斯教授，我们可以认为，这整体过程,氯化钠的化合能,与路径无关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In nineteen eighty-three, the project was turned into an independent bank owned mainly by its borrowers.

VOA: special.2010.06.16

Then that curious true man's responsibility in Jewish tradition we talked about that both in terms of not wasting resources and in terms of not destroying natural areas that they are kind of independent from being resources.

这种人类的神秘的责任,在我们犹太教传统中被解读为,不要浪费资源,也不要破坏自然环境,自然并不生来就是资源。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All the students coming in about their independent concentrations and that type of thing,

所有学生去都是为了他们的独立关注和那一类的东西，

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人