Under this layer of nanodiamonds, they found remains of many ancient animals, including those that disappeared after Younger Dryas.

VOA: special.2009.01.20

It's the model of investment and profit that characterized so many of Milton's own early writings, including that promise, you'll remember, to his fellow Englishmen that he would one day produce a work of literature that his countrymen would not willingly let die.

这是一种投资模式和带有很多弥尔顿早期写作特征的收益,它包括了那个诺言，你们应该记得,那个诺言指他说有一天要为自己的追随者们写一篇文学作品,他的同胞们不希望这个诺言落空。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

including Computer Science, Mathematics, Linguistics, things of that sort.

包括计算机科学、数学、语言学，这一类的。

什么是认知科学？ - SpeakingMax英语口语达人

RIM says its system is set up in a way that no one, including RIM, can access user information.

VOA: special.2010.08.06

In the end, the compromise is that he notes several writers Sherwood Anderson including Dreiser and Sherwood Anderson.

最后，为了缓和矛盾,他举出一些作家为例,包括德莱塞。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This song is about the happiness that the season promises, including going to a "county fair in the country sun."

VOA: special.2009.06.22

It's supposed by many that Israel was formed from the merger, or the merging of diverse groups, including farmers and shepherds in Canaan.

许多人都认为犹太人由不同的群体混合而成,包括迦南的农民和牧羊人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The hope is to develop a vaccine that could give lifelong protection against a majority of flu viruses, including bird flu.

VOA: special.2009.03.04

Here's the problem with that technique, and by the way, a number of programming languages use this, including Lisp.

这会指向元素的值，然后对内存进行切分,关于这种技术有个问题，顺路说下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The gene was found in eleven bacterial species, including those that cause cholera and dysentery, a diarrheal disease.

VOA: special.2011.04.27

He is the author and editor of over 30 books including one seminal book, well, many seminal books, but one in particular that I'll mention, Animal Liberation.

他曾撰写编辑书籍30余本,其中一本影响深远，当然，其中的很多都很有影响力,但是我要特别提到这一本，《动物解放》

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He also listened to music that influenced his later singing, including country, rhythm and blues, and religious music.

VOA: special.2010.04.04

And he's been able to get access to a whole range of Hamlet performances, including some of them that aren't even English.

他得到了一整套哈姆雷特的表演,其中包括一些,甚至不是英语。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He played on three World Cup teams, including the two thousand two team that reached the quarterfinals.

VOA: special.2010.06.25

Also one of the most useful resources you'll find is the course's website; where not only will the obvious be posted like handouts and such, pests in the syllabus, but there will also be a variety of tools that you can turn to over the course of the semester including our own videos.

而且你将发现最有用的资源之一就是课程网站,这里不仅有讲义,教学大纲的错误之处，还有大量课程中使用的工具,包括我们自己的视频等,这对这学习很有帮助。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Seven Mile Bridge survived many storms, including one huge ocean storm that damaged the Keys in nineteen-thirty-five.

VOA: special.2010.03.22

Now, so what you have is- the scientific consensus is that all of mental life including consciousness and emotions and choice and morality are the products of brain activities.

现在你们知道了,现有的科学共识是,所有的心理活动,包括意识,情绪,选择,道德,都是大脑活动的产物

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For many years there were different ways that the stars were shown, including in circles and rows.

VOA: special.2010.04.02

And,certainly,the way that provincial people--including myself, and we're legally residents of France, and we live in Ardeche and I'm proud of it-- view Parisians is often with that same kind of contempt that the Parisians look at us.

当然,乡下人包括我自己的生活方式,我们是法国的合法居民,我们住在阿尔代什并以此为傲,在看待巴黎人时也会带有某种轻蔑,就好像巴黎人看我们那样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Next week,we will tell you about more state nicknames, including one that is about people's feet!

VOA: special.2009.08.09

Tangent means that it has the same slope, it just touches the efficient portfolio frontier for risky assets at one point, and the slope of the efficient portfolio frontier, including the riskless asset, is a straight line that goes through the tangency point, here.

相切意味着斜率相同，它与包含风险资产的有效边界,交与一点，而包含无风险资产的，有效边界，则是一条过切点的直线，切点在这里。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some leaders,including Mister Obama, agreed that the group must expand to deal with today's world.

VOA: special.2009.07.11

So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.

所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Rounder is a major label that specializes in roots music, including bluegrass and old-time country.

VOA: special.2010.04.19

And there will be a little bit of history in there, but this is mostly modern chemistry and represents the basic properties of matter, and it's basic properties of all matter, including living matter, which was what really interested me, that connection between chemistry and biology.

它们都有一些历史，但都是最现代的化学,代表了物质的最基本的性质，而且是所有物质的最基本性质，包括生物，这个让我很感兴趣，因为它连接着化学和生物学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The exhibition will show sixty-four projects that he designed,including homes, public buildings and religious spaces.

VOA: special.2009.04.06

So Player i's payoff "Ui," depends on all the choices in the class, in this case, including her own choice. Of course, a shorter way of writing that would be "Ui," it depends on the profile.

参与人i的收益Ui,由所有参与人的策略决定,当然也包括她自己的策略,简写应该是Ui,它由策略组合决定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She notes that the use of pesticides, including organophosphates, is widespread in developing countries.

VOA: special.2010.05.26

You see, including some very popular ones like Facebook and Google and all that stuff.

你瞧，包括很流行的Facebook和Google这一类的。

事业就是挑战 - SpeakingMax英语口语达人

After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?

在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选