• So, it's kind of nice to major in the thing that you're going to get to have the opportunity to do for the rest of your life.

    所以你们最好主修一门,你们今后一生可以,以之为职业的专业。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Or to live the rest of your life on a farm in Kansas?

    抑或,后半生居住在堪萨斯农场?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.

    社会学家指出,在你生活里很多方面,例如找工作,相识的人很重要,关系很重要,你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处,比这个地方教给你的知识更有好处。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You will be--you are entitled to receiving the dividends that are paid out of earnings for the rest of your life and you can give it to your children and maybe in two hundred years from now it'll be worth a lot; probably not, but it might be.

    你此后会一直收到,从收益中分出来的股利,你可以把它给你的孩子,也许200年后会变得非常值钱,也可能不值钱,但还是可能值钱的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Joe, so if you had to spend the rest of your life on a farm in Kansas with only Shakespeare or the collected episodes of The Simpsons, you would prefer Shakespeare?

    乔,所以如果你只能在堪萨斯农场里,带着莎士比亚的作品,或《辛普森一家》全集,共度你的余生,你会选择莎士比亚?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定