"And your ability to decipher them and understand them and reproduce them is a response to all these genes that are being regulated in your brain."

VOA: standard.2010.04.05

I would suggest to you that the difference in your response and the critics is the difference that feminism in the '70s made.

我想说的是你们的回答与评论家们的区别,正是女权运动在70年代造成的区别。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We looked at the kinetics of this response, what happens in your body after you're exposed to an antigen.

我们曾学习过这种应答的效应,当人体遇到抗原后会发生怎样的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."

西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You'll do a lot of work in your sections, very much related to your response papers that many student claim the most important part of the class.

你们要在你们的分组里做大量，和你的课后论文相关的工作,许多学生说这是本课程最重要的一部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What I'm interested in is your emotional response to this.

我现在关注的是你们对于音乐的情绪反应

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The clicker does not have any identifying information on it, so you're one of you know, three-hundred people in the class or so, and your response will show up but we won't know whose-- who it came from so there's no intent to use it in any kind of way of identifying people.

表决器上没有任何的标识,所以你们要知道,课堂上大约有三百人,你们回答了我的问题,我却不知道,是谁回答的,所以绝对不会存在暴露身份的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, there are cells in your pancreas which recognize glucose levels and they secrete insulin in response.

你的胰腺细胞能够,识别血糖水平,并分泌胰岛素作为反馈

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some of your response papers that you'll hand in-- " none of them are graded; they are all just graded "pass/failed"-- you'll have to hand them in and then you'll pass.

一些你们要交上来的课后论文-,都不会被打分，都只会有“及格和不及格-,你们必须交论文，然后你们就及格了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's the way, for example, that foreign molecules or antigens get presented to cells of your immune system in order to start the process of making an immune response, so sometimes a cell/cell interaction.

通过这种方式,外源分子,或者说抗原,进入到免疫系统的细胞中后,就会开启免疫反应过程,有时候就是细胞之间的相互作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If there were just-- if you were trying to create a positive reaction of antigens and it showed up naturally wouldn't it create this reaction anyway in terms of your body would create antibodies like the secondary response volume to antibodies?

如果这里仅有,如果在自然条件下,尝试建立抗原的阳性反应,抗体这是否会像这样反应,以你身体为例,你的身体是否会产生,同二次免疫一样的抗体浓度

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When these CD8 T-cells see your MHC1 together with an antigen that doesn't belong in you, it creates an immune response.

当CD8 T细胞识别MHC1时,同时识别了不属于你的抗原,由此产生免疫反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选