What Faulkner saw was that there could be no order at all, no idea of doing what is right, in a world that measured success in terms of money.

VOA: special.2010.01.03

So, let's go ahead and think about drawing what that would look like in terms of the radial probability distribution.

让我们来想一想如果把它的,径向概率分布画出来是怎么样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And in terms of radial nodes, we have 2 minus 1 minus 0, so what we have is one radial node.

对于径向节点，我们有２减去１减去０,所以有一个径向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And they were part of this very exciting groundbreaking work in the nineteen tens, twenties,thirties, into the forties and beyond, of showing the United States what it was,what it had in terms of grassroots cultural heritage.

VOA: special.2010.01.18

It's important in Darwinian terms to have it in the back of our minds, and that's what Tynjanov is insisting on.

它是达尔文主义的重要特征，也是提尼亚诺夫坚持的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In terms of language changes, what really surprised me was how she really enfolded some of that language of her writing."

VOA: standard.2010.06.22

OK, now what we'd like to do is be able to calculate any of these quantities in terms of temperature, pressure, volume properties.

现在我们想要做的是能够利用,温度，压强和体积的性质,计算上面的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"So what that means is, in terms of cost, is you can use And that's potentially very significant."

VOA: standard.2010.02.19

So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?

那么，从准备过程和基础知识中,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then in terms of providing good information to travelers as to what different travel choices based on real time conditions on the roads.

VOA: standard.2010.07.26

And so let's take a look at what that does in terms of graphical representation.

所以让我们看看它们在图示中,是什么情况吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"If there are adjustments, there may have to be adjustments made in terms of what is required to achieve the mission if it changes,".

VOA: standard.2009.09.23

This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.

这更是一种,培养方法问题，从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And I think the comfort with technology may have gotten ahead of what may be the best in terms of the management of the patient."

VOA: standard.2010.06.23

And that gives me a lot of power in terms of what I want to have inside of the language.

这让我能更容易的了解,该语言的内部结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Fambul Tok has helped thousands of people in the war-battered south and east of Sierra Leone come to terms with what happened there over a decade of violent conflict.

VOA: standard.2010.06.07

Well,if hedge funds first became mainstream maybe fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?

如果对冲基金,在15年前就变成主流,那么你会在它们的历史记录中看到什么呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Even when we know the result of the election, we may not know what the result is in terms of government -- who will successfully make a deal with who to form what sort of government."

VOA: standard.2010.05.05

It does deal with other places in terms of understanding about what was unique about American slavery, but it's basically about America.

这本书的确涉及到其他地区,尤其是在讲述美国奴隶史的特殊性时，但大部分内容还是以美国为主。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think Felipe Calderon is coming here with the hope that once President Obama embraces him and says all the right things in terms of applauding what he has done right over the past three years.

VOA: standard.2010.05.17

Well, I think what we're led to believe, is precisely nowhere, in terms of revelation.

我认为，我们的思路，恰恰被带到了尽头，如果说有什么，出乎意料的事的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said Iranian authorities have used meetings with countries like Brazil and Turkey to appear to offer what he termed "a veneer of cooperation" while really offering nothing in terms of a meaningful response on the nuclear issue.

VOA: standard.2010.05.14

Now, he describes in pretty harsh and even grim terms what you can do to people who violate the law of nature.

他用很强硬甚至可怕的字眼描述,你可以怎样对待违反自然法的人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"And the way that we make up the difference for what those uninsured patients cost in terms of the cost of their care, is that we have to utilize the excess of revenues over expenses or the profits we generate from patients who have insurance."

VOA: standard.2010.02.25

But in terms of what matters, it's the death of the person and that's star one,not star two.

但是谈到什么才是重要的，就应该是作为人的死亡，就是星号一不是星号二。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Instead,they will get the traditional IMF lending , which comes with very austere conditions in terms of cutting budgets, in terms of raising interest rates, which is exactly the opposite of what they need to be doing at the current time."

VOA: standard.2009.04.22

In terms of per capita income, it's, you know, third or fourth of what its neighbours are.

就人均收入而言，还是邻国的三分之一或四分之一。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Today's modern car is in a way more sophisticated than a fighter jet in terms of the computers that are in it but we don't have any reassurance as to what standards went into designing the computer software that goes into those vehicles."

VOA: standard.2010.03.04

But Machiavelli does not deny that in ordinary terms, in what we might call times of normal politics, the ordinary rules of justice prevail.

但马奇亚维利并未否认,太平时期，在我们会称之为常态政治的时期，寻常的正义规范才是准则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So one of the first things that I'll argue for in terms of " healthy research is "let's also focus on what is working".

首先，我认为在健康研究方面,主要的问题是“让我们注重可行的方法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选