As of last weekend, the movie had earned more than three hundred thirty-four million dollars in ticket sales.

VOA: special.2009.06.12

So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.

因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But my boss called me in on the weekend to do some extra work.

但是我老板在周末把我叫去，做一些额外的工作。

The thing is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The four members of Vampire Weekend met while attending college at Columbia University in New York City.

VOA: special.2010.03.05

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They named their group Vampire Weekend after a film lead singer Ezra Koenig made while in school.

VOA: special.2010.03.05

The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.

虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More than sixty tornadoes were reported in the country's southeast during the last weekend in April.

VOA: special.2010.05.11

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This weekend, leaders and top finance officials from the world's twenty biggest economies gather in Toronto,Canada.

VOA: special.2010.06.25

to be killed in a plane accident this weekend and there was a guest lecturer for you on Tuesday there'll be somebody alive lecturing to you.

我周末死于空难,而下星期二又有客座教授的话,就会有人活着给你们上课。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The youngest was three. The family was spending the weekend in a camper.

VOA: special.2010.02.02

In the weekend, usually, we hang out in different clubs or bars,

在周末，我们经常去不同的俱乐部或酒吧玩，

纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人

Another popular music festival takes place that same weekend in Mammoth Lakes,California.

VOA: special.2010.08.02

And more immediately, this weekend, as all of you are thinking the most event in the world was whatever was happening in Congress to do with Iraq, actually, the most important event in the world was taking place in England where my favorite team, portsmouth, were playing Kaj, the head TA's favorite team, Liverpool.

再举个最近的例子吧,比如这周末,在场的各位都觉得世界上最重要的事,是国会对伊拉克采取何种行动,但我觉得最重要的事发生在英格兰,我最喜爱的足球队,朴茨茅斯队,对抗助教长卡茄最喜爱的利物浦队

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm Doug Johnson. Today on our program, we visit an art exhibit by film director Tim Burton, play music by Vampire Weekend, and answer a question about religion in America.

VOA: special.2010.03.05

in the first weekend in October. It's the Hardly Strictly Bluegrass Festival.

它在10月份的第一个周末举行，叫做蓝草音乐节。

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

He told a rally this past weekend that no pressure can prevent the military from playing its role in Guinea's future.

VOA: standard.2009.08.25

Shelly Kagan Whether or not I'm Shelly Kagan,the guy that was lecturing to you on Thursday, depends on whether,unbeknownst to me,over the weekend, somebody removed half of my brain,stuck it in some other torso, sealed me all back up.

我是否是上周四给你们讲课的，取决于周末在我不知情的情况下，是否有人移除我半个大脑放入另一躯体，然后合起来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It started in 1999 with a single Sunday, and then expanded to a weekend, says founder David Levinson.

VOA: standard.2010.05.14

So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be posting is optional extra problems.

而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The move fulfills one of the president's campaign promises and comes ahead of this weekend's Summit of the Americas in Trinidad and Tobago.

VOA: standard.2009.04.13

So suppose,gruesome as it was,this weekend I'm in some horrible accident and my torso gets destroyed and they keep my brain on life support, oxygenating it just long enough to do some radical surgery into some spare torsos.

来做个可怕的假设，我在周末惨遭事故,肉体完全损坏，只剩大脑靠系统维持生命，持续补氧到能被高超手术植入另外的身体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

During a media conference in Tehran over the weekend, the head of Iranian state TV Ezzetollah Darghami said Iran must "work to combat Western propaganda."

VOA: standard.2009.11.16

This actually relates very closely to what we discussed in class on Friday before the long weekend, and what we were talking about is the energy levels of multielectron atoms.

这实际上与,上个长周末之前的周五的课上,我们所讨论的内容有着密切的联系，当时我们在讨论,多电子原子的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

By last weekend, the euro was trading at about $1.36, compared to $1.45 in December.

VOA: standard.2010.03.01

here, the people, they are not really sleeping in the weekend

这里的人在周末是不睡觉的，

纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人

Nicci Reisnour is a doctoral student in musicology at Cornell University, and she makes the five-hour commute to New York City every weekend for Dharma Swara rehearsals.

VOA: standard.2010.07.01

Wood said British Foreign Secretary David Miliband joined Clinton in the weekend intervention, reflecting the two Western allies' worry that the crisis would negatively affect efforts against extremists in the Pakistani-Afghan border region.

VOA: standard.2009.03.16

Secretary of State Hillary Clinton was to have attended the G-8 ministerial, and a weekend meeting of OSCE foreign ministers in Greece, but had to cancel because of her recent surgery for a broken elbow.

VOA: standard.2009.06.24