Then something in the storm and the light house and the old man lifted Rodolf away from usual everyday feelings.

VOA: special.2010.05.08

Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.

一般我的编程风格是,先构建等级中最低的东西,也就是靠近地层的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Is having lots of ethnic diversity in one school usual for San Francisco?

旧金山学校里面的种族多元化现象，是不是很常见？

旧金山的公立教育 - SpeakingMax英语口语达人

He had to take care of her. He says he woke up in the middle of the night as usual.

VOA: special.2009.12.11

So, in a way, I'm flipping my usual practice; I would tell you a little bit about its publication history at the beginning.

其实我有点儿跳出我的常规做法;,通常我会在讲课的一开始,就谈及相关的出版历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the United States, holiday gift giving is important not only for the usual reasons, like showing friendship and love.

VOA: special.2009.12.21

As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.

我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In it,he says it was the usual practice for folklorists to copyright songs that they collected.

VOA: special.2010.01.25

Ted Kooser says there was a time when poetry was a usual feature in newspapers.

VOA: special.2010.04.05

"Whereas the oil industry may find it business as usual to have a certain number of spills, it is really not acceptable, especially in this day and age.

VOA: special.2011.07.08

Saturday night in Acapulco was livelier than usual, with gun shots and grenade blasts echoing through the streets near beachside hotels.

VOA: standard.2009.06.09

Six South Koreans were killed when the water in the shared Imjin River rose quickly to twice its usual level.

VOA: standard.2009.09.09

"I am optimistic,". "So as usual in our culture, the first week is always a week of observation.

VOA: standard.2010.02.01

In a break with usual White House practice, the official announcement on Cuba was delivered in two languages: Gibbs spoke in English and Restrepo in Spanish.

VOA: standard.2009.04.13

During that time, while on tour in Europe and Southeast Asia, he decided to stray from his usual regimen of smooth jazz and focus on the jazz classics he heard growing up.

VOA: standard.2010.04.12

"There are,of course,some in Washington who are attempting to draw old battle lines and playing the usual political games, pulling a few comments out of context to paint a distorted picture of Judge Sotomayor's record,"

VOA: standard.2009.05.30

"It does not really matter because in the best case scenario we have today,we will still have a moderate virus that is projected to cause several million deaths extra deaths than the usual influenza annual mortality, which means that even in the best-case scenario, we do have an emergency on our hand,"

VOA: standard.2009.09.04