This week on our program, we meet two Americans who put their imaginations to work in very different ways.

VOA: special.2011.01.31

Then in week two we'll switch, so that another teaching fellow has a different part of the alphabet, etc., and rotate around.

第二周就交换评定,于是他们就拿到了不同的部分,如此循环下去

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We talked about antibodies, we talked about them two weeks ago, we talked about them in section last week, uses of them.

我们讨论过抗体,我们在两周前讨论了抗体,上周的组会中我们讲到抗体的应用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week we begin the first of two programs about classical music composers at work today in the United States.

VOA: special.2010.07.12

Then next week we'll do more complicated problems that involve motion in higher dimensions, how to go to two dimensions or three dimensions.

下周我们将会处理更复杂的问题,包括更高维数的物体运动,如何处理二维以及三维运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

last week. The band played two sold-out shows at the twenty thousand seat Madison Square Garden in New York City.

VOA: special.2010.08.13

I got a better horoscope from The Onion actually: "Riding in a golf cart with snow cone in hand, you'll be tackled by two police officers this week after matching a composite caricature " of a suspected murderer."

我在《洋葱报》上看到的星座运程更妙：,“别一手拿着刨冰一手开着高尔夫球车，否则本周你会被两名警官逮捕,因为你的长相,和谋杀疑犯的模拟肖像很像“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Last week,government scientists in the United States announced the discovery of two antibodies that raise hopes for an AIDS vaccine.

VOA: special.2010.07.14

We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And last week two American congressmen asked the Federal Trade Commission to see if Google broke any laws in the United States.

VOA: special.2010.05.28

What I'd rather have is your interpretation of things like I thought this thing was really interesting and here's why, or I remember back in week two of the class we talked about this issue and it links up with what we're now talking about in week eight, or I just saw something on the news and here's how it relates, and all those sort of things are the way the concept sheets go.

我想看到的是你们自己对于问题的理解,比如我认为这个问题很有趣,原因如下,或是,我想起之前在第二周谈到的问题,和现在第八周正在讨论的内容有联系,或是,我看到条新闻和课程有所联系,这些东西都能写到观点报告里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Two studies released last week found that taking medication daily reduced the risk of infection in heterosexuals.

VOA: special.2011.07.20

char * and frankly this is why we hide this detail in the first week or two because it's just not interesting to get into that early.

所以一直以来，char，*。，So，all，this，time,这就是为什么在第一二周我们隐藏这个细节的原因,过早的深入这个,是没有好处的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

U.N.ambassadors from the five Council members and Germany met two times this week in New York.

VOA: special.2010.04.17

In its first week it went to sixth on Billboard magazine's top two hundred albums chart.

VOA: special.2009.08.07

It ruled a wide-reaching empire. This week in our series, we look at how British power gave way to American influence after World War Two.

VOA: special.2011.08.04

For example, she says a group of students who met in her classes now get together two times a week to talk and to bead.

VOA: special.2009.05.18

In Detroit,Michigan, the two big dailies are reducing home delivery to three days a week.

VOA: special.2009.03.21

The World Bank and two European development banks agreed last week to provide up to thirty-one billion dollars in aid to central and eastern Europe.

VOA: special.2009.03.06

Another principle supports competition. This week,in a speech, F.C.C.Chairman Julius Genachowski proposed two more.

VOA: special.2009.09.25

This week we visit two special places in the state of New Mexico.

VOA: special.2010.07.05

For example,people in Europe drink the most alcohol, about twenty-two drinks a week.

VOA: special.2009.09.08

In nineteen-oh-two,it sold about three hundred thousand copies each week.

VOA: special.2010.12.02

The leaves should be dry in a week or two.

VOA: special.2009.06.02

This week,it reached its highest exchange rate in two years.

VOA: special.2010.06.25

In contrast, those who ate two or more servings of brown rice per week had an 11 percent reduced risk.

VOA: standard.2010.06.25

In addition,she says the U.N.agency is providing an initial two-week supply of food to 41,000 people in Niger.

VOA: standard.2009.09.13

The North's warning comes in the middle of a week of North-South talks, seen by many as a thaw between the two.

VOA: standard.2009.10.15

Iranian authorities have allowed Swiss diplomats to make only two consular visits to the detained Americans, the first in September and the second last week.

VOA: standard.2009.11.09

I came here to solve them." Mr.Obama spent two days in California in the past week, taking his campaign for his budget priorities directly to the people.

VOA: standard.2009.03.21