-
They turned tail, away they went over the hill and down into the field in wild disorder,and we after them.
VOA: special.2010.03.27
-
This is actually a recurrent figure in the early poems, isn't it wonderful that there's a term for being turned to marble?
这事实上是在早期诗歌多次出现的一个形象，有一个术语形容变成石头，是不是很美妙？
-
So this gene is going to be turned on in the sheep when it makes milk, under conditions where it makes milk.
这段基因会被激活,这段基因会在羊制造乳汁时被激活
-
In many areas of fast-flowing water, a boat could be turned over by a wave as high as a house.
VOA: special.2009.10.07
-
So, you turned in p-set 3 today, but we'll have the answers posted for you this afternoon, so you can start studying from p-set 3, even as early as tonight, if you want to, because those answers will be there for you.
今天大家应该要交第三次作业了，而我们会在今天下午将答案给大家贴出来，这样大家就可以尽快开始复习第三次作业的内容了，甚至今天晚上就可以开始，如果你需要的话，这些答案将会给你一些帮助。
-
They turned tail. Away they went over the hill and down into the field in wild disorder, and we after them.
VOA: special.2009.01.03
-
If you've turned in a program that's not syntactically correct, the TAs give you a zero.
不正确的,问题组，助教会给你们一个零分。
-
I knew that he had been lying awake ever since the first noise, when he had turned in the bed.
VOA: special.2009.05.16
-
In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.
换言之，有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。
-
Nothing happened when they turned on the light in cells in an area of the brain called the subthalamic nucleus.
VOA: special.2009.04.07
-
And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "A black pickup truck turned off a side road in front of him.
当你看到下一页时,这种感觉会加强,直接往后跳过一页：,“一辆小型黑色货车,在他面前拐进一条小路。
-
We stopped in the afternoons to fish for a few minutes in little rivers turned black by the acid of cypress trees.
VOA: special.2010.01.30
-
It would make the several thousands social psychologists in this world very happy and proud of their field, if that turned out to be true.
世界上成千上万的社会心理学家,都将十分高兴，并且为自己的学科领域感到自豪，如果这点能成为现实。
-
One of the men turned to another and ordered: "Go in there,Stumpy,and see what you can do."
VOA: special.2009.06.06
-
That's why I turned more serious even than you did, deeper in the soul, " when the corpse was carried past us The poem is called Separation.
所以我才如此严肃，甚至更胜于你，至灵魂的深处，当尸体被从我们身边运过,这首诗叫做《分离》
-
Most of these companies say their work should only be used as models and should not be turned in as a finished work.
VOA: special.2009.04.23
-
Bought, and turned into Haven for his friends, particularly his friend in the art, and people were done and out on artists, were done and out on their luck.
他被带到海文，去投靠他的朋友们，特别是艺术上的朋友，当时从事艺术的人们，都是去赌运气的人。
-
The animals turned and swam in the direction of the nostril that first received the odor.
VOA: special.2010.08.03
-
It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.
结果证明这错了,因为在19世纪80年代,为迎合需求,他们建造了很多房屋,结果却崩溃了,但不知为何,人们有时就是会突发奇想
-
In nineteen eighty-three, the project was turned into an independent bank owned mainly by its borrowers.
VOA: special.2010.06.16
-
Now we know so much about these, they've turned out to be so useful in biotechnology.
现在我们对限制性内切酶了解这么深入,它们在生物技术方面又这么有用
-
Some turned violent. In the North, a political party was created to oppose the Civil War.
VOA: special.2009.10.15
-
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。
-
Attention turned to Washington this week over the continuing oil spill in the Gulf of Mexico.
VOA: special.2010.06.19
-
After the passage is over, Milton addresses Alpheus, a river god -the god who was noted for plunging the course of his river underground in order to chase the nymph Arethuse who had been turned into a fountain.
这段结束后，弥尔顿引用了河神阿尔甫斯,那位因私底下掀起河流的波浪而闻名的神,以此来与被变成海底之泉的女神阿托瑞萨相互融合。
-
As the river flowed past Vicksburg, it turned in sharply at the base of the cliff and then continued on to the Gulf of Mexico.
VOA: special.2009.11.19
-
If you put the electrode in just the right place, then when the electrode gets turned on, it stimulates the pleasure center in the rat's brain and it gets a little burst of pleasure, a pretty intense burst of pleasure.
只要把电极放对地方，然后启动电极，刺激老鼠大脑的快乐中枢,老鼠感受到一股快感，一股很强烈的快感。
-
We've lit candles, we've turned off the lights, everyone is sitting in darkness except for the lights of their candles as the final reading is read.
VOA: special.2009.12.21
-
Haze drove on, leaving the man who has helped him: "The blinding white cloud had turned into a bird with long, thin wings and was disappearing in the opposite direction."
海斯继续开车，离开了那位帮助他的男人：,那朵亮白的云转变成了一只有这长而瘦的羽翼的小鸟的形状,消失在另一个方向“
-
It turns out, to a tremendous degree, and you could imagine yourself in that situation, they choose this one, the one that wasn't the one they turned down.
结果发现，非常大的程度上，你们也可以想象实验对象是你自己，他们选了这一粒，不是他们第一次没选的那粒。
应用推荐