But if you are more interested in fast cars, here is a new turn in the world of motorsports.

VOA: special.2010.07.30

Okay, quickly I'm going to ask you to turn to the very beginning of Lycidas, page 120 in the Hughes.

现在翻到的最开始，休斯版的第120页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some require their students to turn in early versions of term papers, research papers and essays they are writing.

VOA: special.2009.04.23

Okay. Now I want to turn to Tony as an instance of the way in which reading for the plot can take place.

好了，现在我想回头讲《托尼的拖车》,这是一个说明我们会去阅读情节的好例子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But this month, millions of people around the world will turn their attention to the games taking place in Vancouver,British Columbia.

VOA: special.2010.02.10

If you have a large number of atoms in an aggregate, it is going to require that the substance turn solid and condense at room temperature.

如果有很多原子进行聚集，在室温下,会使的物质转变成固体状态。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They used light-sensitive molecules to turn on and off nerve cells in the deep brain structure of mice.

VOA: special.2009.04.07

Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.

我们还有学生做研讨会,以及问题解决,从而学生可以以三人小组为单位,解决问题,最后上交平常的作业。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

These two cannons,however, were on a part of the ship that could turn in a complete circle.

VOA: special.2009.09.10

These were, in turn, later transplanted to the New World and established in towns like Cambridge, and, of course, New Haven.

这些后来，都被移植到新世界,并重新在剑桥，当然还有新港立基。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This in turn could reduce the number of undernourished people by as much as seventeen percent.

VOA: special.2011.03.22

We'll turn eventually to the question, how should we live in light of the fact that death is the end?

我们将最终将要探讨，在知道死亡就是终结的情况下我们该如何生存？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

China,in turn,said this week that it will investigate imports of American chicken products and auto parts.

VOA: special.2009.09.18

Maybe we feel guilty about some of the things that we have in our life, and that in turn limits us.

可能对生命中一些东西感到内疚，这些都会反过来限制我们。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In turn,the Blue Ridge Mountains are part of the Appalachian Mountains.

VOA: special.2009.09.21

I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.

请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

but to make their own. The primary or fundamental movements of the new school of the dance must have within them the seeds from which will evolve all other movements, each in turn to give birth to others in an unending sequence of still higher and greater expression,thoughts,and ideas.

VOA: special.2010.08.29

Maybe we can go to the mechanics of it, in case someone who's watching TV... "turn off your TV and meditate now."

也许我们能谈谈具体的一些技巧，也许有些观众。,会关上电视，开始冥想“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

military surge in Iraq, said multiple brigades of combat, support and training forces are needed to turn around a deteriorating situation.

VOA: standard.2009.10.15

But at the same time like real people, they can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.

但同时也与真人一样，他们也有完全不同的一面,在使命面前显示出忠诚和真实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On this day, a line of 100 people waiting to turn in their cans snakes down the block.

VOA: standard.2010.02.23

We've got cantatas, sonatas, ballets, things such as this, and we'll get to each of those in turn.

清唱剧,奏鸣曲,和芭蕾舞曲,诸如此类,我们会陆续学习

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Addressing chief ministers of Indian states in New Delhi Wednesday, he said the resulting alienation is taking "a dangerous turn" in some parts of the country.

VOA: standard.2009.11.04

So, this all starts, in terms of putting it in its historical context at the turn of the Century, we said we'd start right in on the 20th Century of where chemistry was.

从历史的观点来看,这些都起源于,上个世纪之交,我们说我们从。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In a protest against him on Monday in the city of Lviv, Ukraine's Congress of Young Nationalists collected old Soviet history books to turn them into pulp.

VOA: standard.2010.03.17

Also one of the most useful resources you'll find is the course's website; where not only will the obvious be posted like handouts and such, pests in the syllabus, but there will also be a variety of tools that you can turn to over the course of the semester including our own videos.

而且你将发现最有用的资源之一就是课程网站,这里不仅有讲义,教学大纲的错误之处，还有大量课程中使用的工具,包括我们自己的视频等,这对这学习很有帮助。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The idea is to replicate the so-called Sunni Awakening in Iraq's Anbar province, where the U.S.exploited simmering resentment of al-Qaida to turn the tribes against the radical insurgents.

VOA: standard.2009.03.11

Someone else is going to come in and produce cola in this industry and that's exactly what happened in the U.S. At the turn of the last century.

其他公司会参与进来也生产可乐,这就是上个世纪末在美国发生的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth? Expressions like this you know turn up in various places, like in the equations sheet that appears at the end of exams, right?

关于推导这些循环和使用,这样的表达式之类的,有没有什么问题？,这样的表达式在各种地方都会出现,比如试卷后面的公式页？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选