I love to use a part of what I make in trying to help others."

VOA: special.2010.03.28

For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

in trying to do this that you can't, because you're short.

你无法当模特，因为你不够高。

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He says the Moroccan government appreciates the Obama administration's role in trying to find a solution to the conflict.

VOA: standard.2009.11.02

So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.

因此，我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But we thought it was enough, and we were especially impressed by the commitment of people - doctors and nurses - in trying to develop that program.

VOA: standard.2010.05.30

in such a way that after the rates were raised, they likely couldn't afford to pay the mortgage anymore or they'd be under great stress in trying to do so.

这种“引逗利率，以至于到后来他们没有能力偿还贷款,或者为了还贷给生活造成巨大压力。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Brian Sinclair-Thompson,the president of the Board of Airline Representatives in Thailand, he says transportation authorities are "acting correctly" in trying to reduce the spread of the flu.

VOA: standard.2009.04.28

In trying to comfort your friend you could ask about his situation by using a "When" question.

为了安慰你的朋友，你可以用“When”问句来询问他的情况。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So,for example, one risk is in trying to collect too much information.

VOA: standard.2010.02.24

Still, in trying to get clear about the nature of wellbeing, the crucial thing to do is to focus not on the question about instrumental value, but rather to focus on the question of intrinsic value.

想搞清楚幸福的本质，至关重要的不是专注于,利用价值的问题，而是应专注于固有价值的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Cairo prides itself on its role in trying to restart stalled peace talks and just this week, has been trying to mediate a calm between Palestinians and Israelis over Jerusalem's al-Aqsa mosque.

VOA: standard.2009.10.08

So let's think about shielding in trying to answer why, in fact, it's those s orbitals that are the lowest in energy.

所以我们来考虑一下,尝试回答为什么，事实上s轨道,是能量最低的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Making this life change is hard on all fishermen, but for the Vietnamese and Cambodians here, the language barrier is an added obstacle in trying to reach out to BP for work and compensation.

VOA: standard.2010.05.15

The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.

我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法时想激发的就是这些观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Senator Mitchell and the president are deeply engaged with the Israelis and the Palestinians in trying to address the larger issues of peace and security and to create a long-term solution to the range of problems there.

VOA: standard.2009.10.03

In part because one of the things were trying to accomplish is to have you folks start noticing ambiguities in problem statements.

我们一直想要你们注意到,问题陈述中的不明确性,因为这就是生活中的计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr.Ahmadinejad's assault against opposition leaders comes at a time when he is being criticized by his own supporters for using poor judgment in trying to form a new government, and while Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has softened criticism of the opposition.

VOA: standard.2009.08.28

So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.

因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能更专注于课堂内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The popular,Saudi-owned Al-Arabiya TV broke into its regular news programming to make the announcement that President Obama had won the prize,noting that the President had taken "many extraordinary steps in trying to achieve a rapprochement with the Arab and Islamic world."

VOA: standard.2009.10.09

I'm trying to write these two unknowns in terms of these two knowns and you can solve for them.

我会试着将这两个未知量,用这两个已知量表示出来 这样你们就可以求了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Swedish film "Cows Are Nice" looks at cow farmers trying to make a living in the milk industry.

VOA: special.2009.03.25

Each of these firms is trying to maximize profits, but how about the total profit in the industry?

每一家公司都尽力实现利润最大化,可整个行业总利润是怎样计算的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Medical workers in Haiti are now trying to spread the message not to use river water without some form of purification.

VOA: special.2010.11.10

When you've been typing in words to the keyboard like your name or any word that you're trying to provide to the user, a string really looks like this.

当你们通过键盘键入单词，比如你的名字,或者你想提供给用户的任何单词，一个字符串实际上看起来就是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"This year a lot of stores are trying to reduce prices to help bring customers in during this time of recession.

VOA: special.2009.12.21

So Romans didn't go around trying to get people in the East to speak Latin.

罗马人没有让东方人学拉丁语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"I drive everyone crazy trying to get the sound that I hear in my head to come out of the speakers.

VOA: special.2009.08.07

They stuck an electro down in the brain, they are trying to wake the rat up.

他们在鼠脑中插入了一个电板，他们想将老鼠电醒。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In Virginia Woolf's terms, Satan is trying to look past God's bogey.

用佛吉尼亚·伍尔夫的话说，撒旦是想无视上帝的惑众妖言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选