"In many parts of the world." "the rapid growth and transformation has occurred in a setting of weak institutions and inadequate regulations.

VOA: standard.2010.02.22

What's important in My Fair Lady is the functionality of repetition in the transformation of the principal character into a lady, right?

但是它的重复功能却,使女主角变成了以为优雅的女士，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In our first Yeats lecture, I was talking about Yeats's early development and stylistic transformation over the course of, roughly,a twenty-, twenty-five year period.

在我们讲叶芝的第一节课，我谈到叶芝的早期发展,以及他创作风格的转变，在大约20到25年的时间里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The transformation has been huge and the share of Asia in the global economy has raised a lot, helping hundreds of millions escape poverty.

VOA: standard.2010.01.21

He controls no real estate. He's been banished, yet he is clearly attempting to conquer, comparing himself to Columbus, to conquer in large part through the transformation of our understanding of good and evil, of virtue and vice.

没有不动产，且已被流放，但他明显地试图克服，并将自己和哥伦布相比，他想要克服大部份的人,透过转变,我们对善恶,美德与邪恶的了解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But we think that the big piece that is missing is the kind of transformation in human culture, away from consumerism towards a culture of sustainability."

VOA: standard.2010.01.23

I gave you a law of transformation of the components; namely, if the vector has components Ax and Ay in one reference frame and Ax prime and Ay prime in another reference frame, how are the two related?

我介绍过分量变换的法则,即如果矢量在一个坐标系的分量为 Ax 和 Ay,在另一坐标系中的分量为 Ax' 与 Ay',它们有着什么样的联系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And that's where transformation comes in.

所以需要变形。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In a sense, the earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth, in the same way that the poem is describing the transformation of the trout into the girl.

从某个角度讲，这首早期诗歌，流浪者安古斯之歌“,把爱尔兰变成一块神秘之地，这和把鳟鱼变成少女的转变,是一样的描写手法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选