Bobo Simbo stands thigh-high in a pool of orange water, sifting the mud for traces of gold dust.

VOA: standard.2010.04.22

One may sniff traces of that air in the Funhouse.

也许人们可以在开心屋中闻到这些气息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't see dinosaurs, but of course they leave traces behind in fossils.

我没见过恐龙，但是无疑的,他们留下了化石这样的痕迹。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is a bleeding or spilling into successive signs in such a way that it perpetually leaves what Derrida calls "traces." That is to say, as we examine the unfolding of a speech act, we see the way in which successive signs are contaminated.

它渗入或涌入一系列符号之中,并且永恒地留下了德里达所说的，“痕迹“，也就是说，如果我们研究言语行为，我们就能看到连续的符号被污染的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Can't be detected in terms of its... It doesn't leave traces behind.

检测不到。,是因为它没留下任何的痕迹。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选