They were held in towns throughout Illinois.

VOA: special.2009.06.11

These were, in turn, later transplanted to the New World and established in towns like Cambridge, and, of course, New Haven.

这些后来，都被移植到新世界,并重新在剑桥，当然还有新港立基。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Next time let's talk about identity, and let's talk about one of my favorite topics, the role of the schools in towns and in villages.

下次我们要讲同一性,要讲我最喜欢的一个话题,城镇和农村的学校所扮演的角色

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In towns and cities in Kenya, KickStart has set up 450 shops that sell pumps --made inexpensively in China -- and has set up demonstration stations.

VOA: standard.2010.08.09

But the people in the outlying villages and towns and farms and everything would pay taxes.

但是生活在周边村庄，城镇及农田的人民,都要交税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He served in many other towns. Often,all he had to do was walk into a room to stop a fight.

VOA: special.2010.03.10

It is evident that these different Mycenaean towns, all throughout the Greek world, on both sides of the Aegean Sea, were in touch with each other.

很明显,这些位于爱琴海两岸的,希腊世界里的不同迈锡尼城市,都是互相联系的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Small towns in the Appalachian Mountains needed nurse-midwives and I went to a town called Truitt, my father's first name.

VOA: special.2009.02.14

Avila is one of the most fantastic fortified towns in europe.

它是欧洲最梦幻的要寨城镇之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In other cities and smaller towns, local people listen to band concerts and watch fireworks explode in a dark sky.

VOA: special.2009.07.05

He described provincials as being dominated by routine and monotony in their small towns, that they're all the same, he wrote, which is obviously not the case.

他把乡下人描绘成在小城镇中,过着千篇一律的单调生活,他写道,他们全是一个模子里刻出来的,情况显然不是这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Afghanistan policy calls for establishing security in cities and towns, protecting civilians even if it means more danger for coalition troops.

VOA: special.2010.06.26

Unlike the ancient near eastern cities, these towns do not grow up around a temple or a marketplace, confluence of rivers as they do in medieval Europe.

和古代近东的城市不同,这些城邦不以庙宇或集市为中心来扩展的,也不像中世纪的欧洲那样以河流交汇点为中心

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it was often difficult. To protect their towns,the settlers often had to employ people who were expert in the use of firearms.

VOA: special.2010.03.10

Even the characteristic thing in a polis, the agora, the marketplace,which also becomes the civic center of these towns, even these grew up later than the polis.

即使像"市",就是集市,这样城邦的标志性建筑,和城邦的中心建筑,也是在城邦建立之后才开始发端的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Soon after sunrise, men began arriving at Harpers Ferry from other towns in the area.

VOA: special.2009.06.25

The armies that they were opposing, the French armies, were largely staffed by peasants from conservative areas, or from National Guards brought in from towns like Vannes, And, so, the commune--it's somewhat semi-proletarian, they're mostly working people.

他们所对抗的军队,也就是法国的军队,大部分是由保守郊区的农民,或是从诸如瓦纳,埃夫勒,所以,这些公社,有点半无产阶级的感觉,大部分都是有工作的人们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Guthrie family left Okemah and lived in several towns in Oklahoma and Texas.

VOA: special.2010.06.13

The isolation of the Greek towns in the Dark Age gives way increasingly to contact with the east and the south, and when I say the south I really mean Egypt and all around the eastern Aegean Sea.

在黑暗时代孤立希腊城镇,开始逐渐增加与东方和南方的接触,当我的南方,实际上指的是埃及,以及所有东爱琴海的周边地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I have been to many towns and cities in Poland, wherever I could go.

VOA: special.2010.05.13

In other words, they couldn't just have named towns that used to be Mycenaean, but were still around, so that's why they knew them. No, some towns had disappeared, but the names of those towns show up in the catalog of ships.

换句话说,诗人们仅仅利用,现存的迈锡尼文明城镇的名字,是不可能列出名单的,有些城镇消失了,但它们的名字却出现在《船舶名录》中

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Police in small towns often let him sleep in the town jail at night.

VOA: special.2009.01.14

I'm going to contrast that with the situation in Greece after the fall of the Mycenaean world, and I was going to say not just in the Mycenaean towns themselves, but over the entire Aegean Sea and indeed across the Mediterranean.

我将会把它与,迈锡尼文明陨落之后的希腊来做对比,我说的不仅是迈锡尼城镇本身,而是整个爱琴海,乃至整个地中海地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For four years, Mary studied in Paris and other smaller towns in France.

VOA: special.2009.07.12

He hardly slowed down for stop signs in the towns along the way.

VOA: special.2010.01.30

The money was used to help build towns and farms in Kansas.

VOA: special.2009.04.30

But the millions of dollars they demand in ransom payments are not used to help pastoral communities and in-land towns.

VOA: standard.2009.10.06

The commission held public hearings in Sierra Leone's major cities and regional towns, but did not reach remote villages like Dugba-yeima.

VOA: standard.2010.06.07

He says those involved in corruption should be shot to death. Thousands more demonstrated in other cities and towns across the country.

VOA: standard.2009.12.10

Tampa slumbered as a little fishing village while East Coast beach towns began to boom as vacation resorts in the late 1800s.

VOA: standard.2010.04.15