In nineteen twenty-nine, six hundred fifty-nine banks with total holdings of two-hundred-million dollars went out of business.

VOA: special.2011.02.24

So in terms of total numbers that we would need to complete our octets and fill our valence shells, we would need 18 electrons.

因此要填满我们的“八隅体“,排满所有的价壳层，我们总共需要十八个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right, we had one from each atom, so that means we need a total of two in our molecular orbital.

对吧，每个原子有一个电子，这意味着在分子轨道里我们一共需要两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mister Roosevelt and his wife Eleanor chose a total of thirty-two Public Works of Art Project paintings to be displayed in the presidential home.

VOA: special.2009.03.23

You don't want to just ignore it, but in cases like that, it's usually a small fraction of the total.

你不能直接把它忽略掉,但在像这样的情形下，它一般是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She says a total of about thirty-three million children and adults are involved in the program.

VOA: special.2010.04.30

Some of them are unique to one source, some are not, but ultimately the claim is that these have all been merged, and have left us then with an overall total of ten. This may in fact be true.

有些瘟疫只有一个出处，有些则不是,最重要的是，它们被混在一起,流传下来的，就有了十次瘟疫，也许真的有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A total of sixty-four matches will take place in ten stadiums around the country.

VOA: special.2010.06.09

Each of these firms is trying to maximize profits, but how about the total profit in the industry?

每一家公司都尽力实现利润最大化,可整个行业总利润是怎样计算的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In world banking, the total share of Islamic finance is less than one percent.

VOA: special.2009.12.11

I, somehow if, I want to walk through some sequence of data structures, gathering up or doing the same thing, adding ages in until I get a total age and then divide by the number faculty.

我想，以某种方法，来遍历,一些数据结构，把它们相同的属性加到一起，就是一直的把年龄加到一起一直到,得到了一个年龄总数,然后除以员工的数目。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Researchers believe this year's total is in the tens of millions of dollars.

VOA: special.2009.04.25

And, seawater contains only 3.7% of the total magnesium present 7% in the Earth's crust.

而海水只含有,地表镁总量的,3。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However,the total number of Muslims in the population differs according to different groups.

VOA: special.2010.03.05

They are un-individuated, if that makes any sense, in the act of sexual union. There is the unutterable sexual rush that can only come about through total corporeal enjambment.

这时候他们，如果可以这么说，被非个体化了，这里有种只有通过完全的,肉体交合才能得到的难以言喻的性高潮。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This would depend on the total surface area of roofs in a city.

VOA: special.2010.03.02

Now, we're not thinking about total antibody concentration because you already have a lot of antibodies circulating within your blood and in your fluids.

现在,我们先不考虑抗体总浓度,因为你的体内已存在许多抗体,在血液以及体液中循环

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He served in the Senate for a total of twelve years.

VOA: special.2009.08.30

In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.

在此表中,脂肪总量是十二克,占了日脂肪建议摄取量的18%,以两百卡为标准

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But it was not enough. By November, the government had extended a total of about 150 billion dollars in aid to A.I.G - the most to any single company during the crisis.

VOA: special.2009.01.02

Right now the total value of single-family homes in the United States is about twenty trillion dollars and the market has been becoming increasingly speculative.

如今,美国家庭的,房产总值,接近2万亿美金,而且,市场变得越来越投机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nine percent of Alaska's total employmentis in tourism.

VOA: special.2009.03.02

The question is, why does Socrates exhibit such proud defiance and independence of the laws in the Apology, and such total, even kind of mouse-like, acquiescence to the laws in the Crito?

问题是，为何苏格拉底一方面展现了自豪的反抗,及独立于法律之外如同《自辩篇》所载，但这种绝对性，却化为鼠辈般，默认了全部的法律，一如《克里托篇》所载？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,that is out of a total of about 29,000 people in the Akobo county that are receiving food assistance."

VOA: standard.2009.08.08

They just throw it out. They know what they mean I think I understand, but they don't do anything with it Whereas Cocteau, writes dozes, maybe in total, a couple of a hundred pages along those lines.

他们只是提出观点，心里很清楚自己想说什么,而我想我也懂他们的想法，只是他们没有用这些想法进行研究,而科克托一共写了十二篇文章，用了几百页来说这个话题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In South Africa an estimated 5.7 million people, or 11 percent of the total population, are infected with HIV.

VOA: standard.2010.04.26

And, in fact, these are the only two types of nodes that we're going to be describing, so we can actually calculate both the total number of notes and the number of each type of node we should expect to see in any type of orbital.

事实上，我们只,描述这两种节点，所以我们可以,计算任何轨道中的,总结点数以及各种节点数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Their arrival has raised the total number of displaced people in the northwest to about one million people.

VOA: standard.2009.05.12

So, what we can do is figure out what we would expect the binding energy of that electron to be in the case of this total shielding.

完全屏蔽的案例中,期望的电子结合,能再次记住,结合能物理上来说是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So in this case, my expected payoff is a ? of 1 plus a ? of 4, for a total of again 2.5.

在这种情况下,我预期收益是?乘1加?乘4,总和还是2.5

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选