Researchers believe this year's total is in the tens of millions of dollars.

VOA: special.2009.04.25

So if you have some charge in the nucleus, but you also have repulsion with another electron, the net attractive charge that a given electron going to feel is actually less than that total charge in the nucleus.

所以如果在原子核中，有一些电荷但是你也有来自，另一个电子的排斥力,那么一个给定电子的,吸引电荷感觉到的事实上,小于原子核中的总电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

so the total rent is about four thousand for two bedroom. In that area, so.

所以整套的租金是每月4000美金。那片地区，

苏玛区的公寓 - SpeakingMax英语口语达人

And,that is out of a total of about 29,000 people in the Akobo county that are receiving food assistance."

VOA: standard.2009.08.08

Each of these firms is trying to maximize profits, but how about the total profit in the industry?

每一家公司都尽力实现利润最大化,可整个行业总利润是怎样计算的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The cathedral church that Hillary and I sat in 34 years ago is a total rubble.

VOA: standard.2010.01.16

You might say that optimists are people who think that for everybody in every case, in every circumstance, the total is always positive.

乐观主义者认为,任何人在任何情况下，在任何环境里，等式结果永远是正数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is 25 percent of total U.S.casualties in the full eight years of the war.

VOA: standard.2009.09.23

In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.

在此表中,脂肪总量是十二克,占了日脂肪建议摄取量的18%,以两百卡为标准

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If no candidate receives more than half of the total votes a run-off between the two top contenders is to be held in early October.

VOA: standard.2009.08.23

Right now the total value of single-family homes in the United States is about twenty trillion dollars and the market has been becoming increasingly speculative.

如今,美国家庭的,房产总值,接近2万亿美金,而且,市场变得越来越投机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, therefore, we can rewrite our equation in two ways. One is just talking about it in terms only of energy where our kinetic energy here is going to be equal to the total energy going in -- the energy initial minus this energy of the work function here.

所以我们可以把方程,写成两种形式，一个是,只考虑能量，动能等于总的,入射能量-初始能量减去,功函数的能量，我们如果想解决,比方说，我们想知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The difference the real difference is in what genes its expressing of the total number of genes in the human genome and therefore if it's expressing these unique this unique set of genes.

真正的不同之处是,在这些细胞中,表达的是人类全部基因中的不同基因,因此如果细胞表达的是,这组独特的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In any war, particularly in this kind of war, reconciliation is something that typically happens very few wars end with total victory or total defeat, usuallly war ends with the parties get tired of or weakened enough.

在任何形式的战争，尤其是这样的战争中，和解很普遍,很少有战争是以全面胜利或者全面失败结束的，通常情况都是两方都疲惫不堪,被战争严重削弱。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They are un-individuated, if that makes any sense, in the act of sexual union. There is the unutterable sexual rush that can only come about through total corporeal enjambment.

这时候他们，如果可以这么说，被非个体化了，这里有种只有通过完全的,肉体交合才能得到的难以言喻的性高潮。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So in this case, my expected payoff is a ? of 1 plus a ? of 4, for a total of again 2.5.

在这种情况下,我预期收益是?乘1加?乘4,总和还是2.5

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I claim that this total quantity being produced is less than the competitive quantity, but more in total than the monopoly quantity.

我说吧,这种情况下的总产出,比完全竞争产量要少,但比垄断产量要大

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this is the total quantity produced on this equilibrium, in this Cournot Nash Equilibrium.

这就是在古诺博弈中的,纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And this is absolutely confirming that what is happening is what we would expect to happen, because we would expect the case of reality is that, in fact, some shielding is going on, but it's not going to be total shielding, but at the same time it's not going to be no shielding at all.

因为我们期望看到的真实情况是,事实上,一些屏蔽发生了,但它不是完全的屏蔽，但与此同时它也不是，一点屏蔽也没有,如果我们从实验中得到电离能是多少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the point that I also want to make is the way that they differ, z effective actually differs from the total charge in the nucleus due to an idea called shielding.

我也想指出的一点是它们不同的方式,有效的z事实上不同于原子核的，总电荷量,因为屏蔽效应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So basically the idea is that the more these firms produce, so the more the total quantity produced q1 + q2, the lower is the price in the marketplace for this product.

核心思想就是两家企业生产得越多,即产量,q1 + q2,越大,该产品的市场价格就越低

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, the company is still paying out money in the same amount total, but it's coming out in a different form; it's coming as a share repurchase.

公司仍将支出相同的总额,但却是以不同的形式,以股票回购的形式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选