"I think Dubai went a little bit too fast and they borrowed too much money in a very short period of time."

VOA: special.2009.12.04

It's like when you have too much meat in the city, you decide to not eat any of it, so.

就像是在城市吃了太多的肉类，于是你决定再也不吃了。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

There's almost a danger here in listening to it too long or describing it in too much detail and the danger seems or what Milton thinks of as the peril seems to involve the problem of time.

听太久的话几乎都会有危险,描写过细的话,又会花费很多时间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Type two diabetes is common in people who eat too much and exercise too little and those with a family history of it.

VOA: special.2010.01.13

Having too much triaglyceride or fat in your blood, the wrong kind of fat in particular, is not considered a good thing.

你的血液里若有太多甘油三酯或其他脂肪,尤其是不良的脂肪,并不是一件好事

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Cells in the airways begin to produce too much of a thick, sticky substance called mucous.

VOA: special.2009.07.28

Again, I don't want to make too much of my estimates because different people would estimate these things in different ways, but that's the theory.

再说一次，我不想太过强调我的估算,因为不同的人,会用不同的方法估算这些数据，但这只是个理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But too much of it can have risky consequences, says Michael Jacobson of the Center for Science in the Public Interest.

VOA: standard.2010.04.22

Too much of education, at least in my view, is passive.

至少在我看来，太多的教育是消极的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In France,Mr.Sarkozy says focusing too much on gross domestic product as the main measure of prosperity contributed to the financial crisis.

VOA: standard.2009.09.14

Also, people who come in early maybe should try to sit in the middle part of the classroom, so the latecomers can come in without too much disruption.

还有,来得早的人最好尽量,坐在教室中间的座位,这样就不必站起来给迟到的人让路

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Andrei Kutzonof of New Eurasia does not think they will receive too much publicity back in Russia.

VOA: standard.2010.07.09

To the broody hen, the notion would probably seem monstrous that there should be a creature in the world to whom a nestful of eggs was not utterly fascinating and precious and never to be too-much-sat-upon object which it is to her.

对母鸡来说，这个概念可能看起来荒谬,世界上有一种生物,对一窝鸡蛋,着迷，觉得弥足珍贵,对她而言，永远不觉得,孵蛋时间太长。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is a combination of future expectations and too much of liquidity again back in the market."

VOA: standard.2009.10.16

Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.

回到那时对我们来说太沉重了，那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的，不见得，和被破坏的,像这样的天气，墓地里的大理石雕像，这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"We spend too much money, and we take in too little of it in the United States."

VOA: standard.2010.04.21

Now these parts of the world are shrinking in the number; but let's say you lived in Ethiopia or Somalia, or places where food really is scarce way too much of the time, then having this particular biological drive, having a brain that wants you to seek out these foods would be highly adaptive.

现在这些地区的数量正在减少,但如果你生活在埃塞俄比亚或是索马里,或是当前食品十分短缺的地区,那么拥有这种生物驱动力,拥有不断驱使你去寻找食物的大脑,会让你有极强的适应能力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Too much weight gain, and particularly accumulation of fat in the abdomen area is problematic."

VOA: standard.2010.07.08

So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.

很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In a written statement, John Boehner, the Republican leader in the House of Representatives, said the president's budget spends too much,taxes too much, and borrows too much.

VOA: standard.2010.02.01

It turns out in the case of Hepatitis B, the way the lifecycle proceeds-- the cells make too much of the protein and not all of it gets assembled into the virus.

结果显示,在乙肝的病案中,病毒生命周期的发展情况,细胞制造了大量的蛋白质,但并不是所有的蛋白质都会组合成病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Tea Party sympathizers oppose government interference in health care and in other areas of the economy, and they fear the Democratic-led Congress is spending too much and increasing the national debt.

VOA: standard.2010.03.16

What I'm going to do is focus on a couple basic things that turn out to be really important for general applications, and then I'll talk not in too much detail about a few applications of DNA that you're probably familiar with to try to give you a framework to hang this on.

我要重点讲一些基础知识,这些知识在一般应用中十分重要,然后我会简略的讲讲,关于DNA的一些应用,你们可能已经比较熟悉了,我只是试着给你们打一个框架

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some liberal Democrats worry that the president may ask them to give up too much in the health care debate in the hope of salvaging some sort of political compromise by the end of the year.

VOA: standard.2009.09.04

Analysts say that Republicans have had some success in raising doubts about the Obama health care initiative by focusing on the impact of the plan on the growing federal budget deficit and by raising the specter of too much government interference in the health care sector.

VOA: standard.2009.09.02