-
For many years, people in American cities have depended on farmers in rural areas to grow fruits and vegetables.
VOA: special.2010.07.06
-
Well, I think it's characterized at least in part by what Descartes goes on to say in his Meditations.
我认为在《沉思录》接下来的篇章中,笛卡尔至少部分提到了这个问题。
-
because they fly in to land on our medical center, a few times a day usually.
因为它们飞进来在我们的医学中心上降落，一天通常会有好几次。
-
The players have to find all the marketing in the neighborhood before they can move on to the next level.
VOA: special.2010.06.04
-
The amount of work you've put in to get here depends on the path. It's not a function of state.
这些量就能,决定系统的状态了。
-
You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.
VOA: special.2009.07.12
-
The great Achilles, respected still in the afterworld would immediately turn it in to be a complete nobody on earth.
伟大的阿基里斯,死后在下界都受到尊敬的人物,都情愿立刻成为世间的一个无名小卒
-
In this way, the case could be settled without deciding on the power of Congress to act on slavery in the territories.
VOA: special.2009.05.14
-
And in this case, the tie-breaker goes to the molecule in which the negative charge is on the most electronegative atom.
而在这种情况下，我们需要进行“附加赛“,也就是看看分子中带有负的,形式电荷的原子是不是电负性最高的。
-
Today,VOA broadcasts to satellites in space that send the signal back to stations on the ground that transmit programs with a clear signal.
VOA: special.2010.12.08
-
That is to say brick work in high temperature furnaces, maybe tiles on the Shuttle, to resist high temperatures because of the high internal bonding.
它在能够承受高温炉的温度，例如瓷砖，能够耐受高温,因为它们有强的内部键作用。
-
But only a few schools offer experience in traditional hands-on field work in addition to classes.
VOA: special.2009.04.14
-
To attend these lectures in sections-- more on that in a moment; to submit 9 problem sets, take two quizzes and ultimately design a final project.
每节课都要来参加-,这个一会儿再解释，做完九套习题，参加两次测验，最后设计好期末的大作业。
-
And then we drop in on parties." Some families like to take it easy on January first and enjoy a quiet day of rest.
VOA: special.2009.12.28
-
And then we'll see exactly what it is that he's doing here so we're going to try to lock in on the bass.
现在我们来听一下这首歌究竟是什么样的，然后我们来尝试专攻它的低音部分。
-
Workers are drilling two relief wells in an effort to ease pressure on the damaged well.
VOA: special.2010.06.04
-
Student: Yeah. So they may occur they're more likely to occur in societies that frown on divorce.
学生：,对，这种关系可能存在,更可能存在于反对离婚的社会中。
-
"A phenomenon recalling Marilyn Monroe's sensational debut in show business, Mister Teenager is on his way to attaining a popularity unparalleled in theater history."
VOA: special.2010.04.02
-
The problem is you've got to make hundreds of millions of doses sometimes in order to have an effect on progress of the disease.
问题是有时候你不得不去制造几亿支疫苗,以便在疾病进展时发挥作用
-
They say the population increases are related to drops in insecticide use on the cotton crop.
VOA: special.2010.05.25
-
Let's just say you want to cash in on people's nutrition interest.
假定你想利用人们对营养的兴趣来赚钱
-
Scientists say small changes in the sun's brightness can produce effects on Earth similar to two weather events in warm waters of the Pacific Ocean.
VOA: special.2009.09.29
-
What I want to do is I want to draw a picture here, in which on the horizontal axis, I'm going to put the probability of the other guy choosing Right.
我要在这里画一张图,坐标系的横轴,表示对手选右的概率
-
The raid in international waters led to violence on one of the six ships.
VOA: special.2010.06.05
-
but the people who suffered most from the damage in the lowland areas in the city who happen to be people in color have nothing to do with the decisions made on these wetlands.
但在这场灾难中,生活在城市低地处的人们,遭受了最为严重的损失,而这群人又恰好是,对湿地有关决策,无从置喙的有色人种。
-
He would have to depend on the support of Congress to remain in office.
VOA: special.2010.01.28
-
Today I want to talk about banking and this ties in somewhat to my previous lecture, which was on real estate, because banks are major real estate lenders and investors in real estate securities.
今天我想谈一谈银行业,这与我的前一讲紧密相联,即有关房地产的内容,因为银行是房地产行最主要的资金贷方,和房地产证券投资方
-
The top two teams in each group move on to the second stage.
VOA: special.2010.06.09
-
So, last time I gave a reading of the creation accounts that are in Genesis 1 to 3. These are two very different stories but their placement side by side suggests the possibility of a joint reading. Nevertheless they are very different in character and today I want to focus in on the second creation story.
上次我们读了《创世纪》一到三章中,关于记述创造的，两个不同的故事,尽管他们是不同的两个故事,却经常放在一起阅读,今天，我会着重介绍第二个故事。
-
So O'Connor is giving us a version of the road, and I want you to keep this in mind because of course we're going to read On the Road, and we are going to see a major road trip in Lolita, actually two of them. So the iconography of the American road is something that is going to come back to us.
奥康纳让我们看到了一种版本的路，我希望你们将它在心里,因为我们肯定要读《在路上》,也会在《洛丽塔》里,看到一次重要的公路旅行，事实上，是两次,之后我们还会看到。
应用推荐