Grant answered: "The terms I propose are those I offered in my earlier note to you.

VOA: special.2009.12.24

Cuz I never thought frankly in those terms, but those were issues in the period I studied and particularly in the 17th century.

坦白讲，我从未考虑过这个方面，不过它确实是我研究的时期的问题,尤其是在十七世纪。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think it's interesting to think in those terms about the relationship among devices.

我认为这些语言工具之间的关系,很耐人寻味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"What we found is that,in fact, even after measuring those additional biomarkers that there wasn't a great deal of benefit in terms of understanding who was more likely to develop heart disease" Doctor Wang says they did identify some combinations of biomarkers that improved predictions of heart attacks and strokes.

VOA: special.2009.07.15

And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.

很多书有讲这些哲学问题,但我希望通过和你们一起的经历,我们的下一本书,能够超过上一本书,这些都已经在前几个学期开始构思了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"There's a lot of technical terms in aviation and getting those translated properly and getting transmitted to them in a timely manner, especially when in flight, is a huge challenge.

VOA: standard.2009.12.13

So we started with 10 valence electrons, we used up 8 of those electrons in terms of making bonds.

我们一开始有十个价电子，然后用掉了八个电子来成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And the way that we make up the difference for what those uninsured patients cost in terms of the cost of their care, is that we have to utilize the excess of revenues over expenses or the profits we generate from patients who have insurance."

VOA: standard.2010.02.25

Notice in that sentence, he uses those Aristotelian terms, " "form" and "matter" that we spoke about in relation to the Aristotelian regime.

注意看这个句子，他使用那些亚里士多德式的词汇，“形式“和，“物质,那是在谈亚里士多德式政体时所见的词汇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so the breakdown that we've had in past terms are just under half of the students describe themselves as among those less comfortable just 10% over 10% among those more comfortable, in between.

在以往的学期里,仅有将近一半的学生,认为自己对电脑知识不太熟悉,认为自己比较熟悉电脑的人略多于，剩余的这些学生介于两者之间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm not the kind of person who makes it his business to try to explain away those things in physicalist, naturalistic, materialistic, scientific terms.

我不是那种,喜欢用物理主义,自然主义,唯物主义的科学角度,来解释东西的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first phase required them to identify a customer that was not well-served by Merril Lynch, or perhaps a new customer and to profile those customers in terms of their risk and investment profits.

第一个是要求他们找到,未受到美林良好服务的顾客，或者是一个新顾客,并且根据风险和,投资利润对顾客分组。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So those are the terms that get used a lot in the field.

这两个是营养学领域里广泛使用的术语

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's just like you could say some of the principles of mechanics are very obvious, but to make an engine that operates in terms of those principles is not obvious.

这就像你能说,很多机械原理都显而易见，但是要根据这些原理,制作一个能够运转的发动机,就不那么容易了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And somebody wants to think in terms of those.

有些人想用这种形式来表示

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because they're trying to, they're competing for voters who happen to be close, or running out of gas at those moments, and by crowding together they avoid being out competed by each other in terms of position.

因为他们试图,他们都为了拉拢附近客源或是那些,刚刚耗完汽油的顾客而相互竞争,它们通过挤在一起,避免自己因为选址的问题而被淘汰出局

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the useful outcome of all that is that p we get to see how entropy changes with one of those variables in terms of only V, T, and p, which come out of some equation of state.

这样做的重要结果是,我们得到了熵随着V，T或者,其中一个变量变化的情况，这些可以从状态方程得到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So the way to think about this in terms of flow is, it starts with that if and it says, check both of those things.

因此用控制流的方式,来考虑这件事就是，程序由if开始，然后要对两件事情，都进行检查。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It can be understood as a source of new-found authority, of the freedom of one who has been characteristically not free and can be received by a reading community in those terms.

这可以被理解为一种新建立的权威和，一个特性上不自由的人的自由的源头,同时也可以被看做在这些领域里的一个阅读区。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.

另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案,保持有效数字的一致性,并且记得带上单位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are corollaries for those ideas in terms of the kinds of effects that literature has and what we might imagine ourselves to conclude from them.

这些想法,都带来一些必然的结果,有关文学的作用，以及我们想象自己能从中得出的结论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No matter where you specify your electron is in terms of those two angles, it doesn't matter the angular part of your wave function is going to be the same.

不论你将，这两个角度,取成什么值，波函数的角向部分,都是，相同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we can think about something I mentioned last time, which is when we're thinking about chemistry and what's really interesting in terms of chemical reactions, it's mostly valence electrons we're talking about, those are the ones that tend to be involved in chemical reactions.

我们可以考虑一下我上次提到过的一件事，那就是如果我们讨论化学,以及什么是化学反应中,真正令人感兴趣的东西，我们讨论的几乎都是价电子，它们才是在化学反应中,真正起作用的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When you look at each of those individual asset classes -domestic equities, foreign equities, bonds, real assets, absolute return and private equity -each of those individual asset classes is going to be relatively well-diversified in terms of exposures to individual positions or individual securities.

当你观察每一种资产,比如国内股权,国外股权,债券,不动产,绝对收益和私募股权,这其中每一种,比起单一头寸或单一证券,风险都是相对分散的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How far you are away from the nucleus in terms of a radius, they don't depend at all on those two angles, theta they're independent of theta phi and they're independent of phi.

只和离核子的距离，也就是半径有关，它们和,另外两个角度无关，它们不决定于,也不决定于。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We're interested in hearing everybody on his or her own terms and letting those texts be.

我们感兴趣的是，听到每个人自己不同的主张,不论作品怎样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选