-
It was the kind of big dress that many women wore in those days the bigger the better.
VOA: special.2009.11.28
-
As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.
我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。
-
But I miss those partying days in Los Angeles, man.
但我时常怀念在洛杉矶参加派对的日子。
-
In those days new scientific discoveries such as electricity seemed to open paths into the area of miracles.
VOA: special.2009.09.26
-
And then further you put some recording device, which in those days was a photographic plate, far across a room. So you take a tiny, tiny angle and you go far enough across the room.
接着放一些记录设备，那时用的是一个摄影用的感光片，取一个极小极小的角度,然后去到房间中足够远的地方。
-
In those days, a singer had to be recognized in New York to be successful everywhere else.
VOA: special.2009.01.18
-
In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.
也就是说，当时我教的那些学生,谁知道呢？，这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说，“你不能教入门。
-
In those days, Europe seemed to be the only place where a black artist could gain recognition.
VOA: special.2009.01.25
-
Most of the influence,I suspect, was going one way in those days- from the more advanced civilization of the east to the Greeks.
而且我怀疑,绝大多数影响,在那些日子中是单边流向的,从东方更高级的文明流向希腊
-
In those days, when Riis was a fighting newspaper reporter, laws against child labor were something new.
VOA: special.2010.08.01
-
But,in those days in high school-- but anyway, there we go--you'd go and do these things, and it would be a big sort of public spectacle,a spectacle.
不过那时候的高中--无论如何,就是那样--你必须去做这样的事情,那是个大型的公共活动
-
In those days, it was unusual for a woman to be the head of a business.
VOA: special.2009.04.26
-
And, so, the idea of the freeborn Englishperson, Englishman is what they would have said in those days, meant that rights of parliament had to be respected.
当时他们自称为"生而自由的英格兰人",这一称呼就意味着,国王必须尊重议会权力
-
In those days, religious workers cared for sick travelers at shelters near holy places.
VOA: special.2010.05.04
-
Stocks were kind of different in those days.
那时的股票有些不同
-
In those days, much of North America was filled with thick, green forests.
VOA: special.2009.01.24
-
He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.
歌中唱的是他与牧羊人朋友,在乡村度过的快乐日子。
-
In those days, black people and white people lived separately in the South.
VOA: special.2010.02.07
-
Those were magnificent days in which there was a kind of a high-quality relation between student and fac.
那是多么美好的日子啊,学生和老师之间的关系非常融洽。
-
Her mother was a sociologist. Few women attended college in those days.
VOA: special.2010.01.17
-
The family left Russia in 1919. So, the revolution, I think, starts in 1917. And things are quite complex in those early days, so there's more than one anti-czarist factor.
他们在1919年乘飞机离开的，改革，应该始于1917年，早期的时候非常复杂,不止是因为反对沙皇。
-
She wanted more education. Very few universities accepted women in those days.
VOA: special.2009.07.26
-
So, biopsychology was what they called sort of brain and cognitive sciences in those days.
生物心理学在当时被称为,大脑和认知科学。
-
In those days, paper was made from strips of the papyrus plant.
VOA: special.2009.01.26
-
Times were different in those days.
程序运行了很长时间然后停止了。
-
In those days,paper was made from strips of the papyrus plant.
VOA: special.2009.07.06
-
There was a lot of physics going on, but we didn't know a whole lot about atomic structure back in those days.
物理学在迅速发展，但在这之前并没有人对,原子结构有很全面的了解。
-
In those days, schools were not wheelchair accessible and she had to be tutored at home three days a week.
VOA: standard.2010.07.27
-
That's the way it felt to teach theory in those days.
这就是我在当时教理论的感受。
-
Yes and no. It was fascinating to be as Wordsworth says, "Bliss was it in that dawn to be alive" -to be around in those days, but at the same time I think it's rather advantageous for us to be still "in theory."
可以说会，也可以说不会,正如华兹华斯所说，“能活在那黎明时光是何等幸福“,虽然过去对人有很大吸引力，但同时我们还是,只在理论层面研究比较好“
应用推荐