-
Ghana earned a berth in this year's Under-20 World Cup final by seeing off Hungary in the semi-final round Tuesday.
VOA: standard.2009.10.15
-
We're on the verge now of the first southern primary in this year's election, in South Carolina, and everybody is wondering, is there a new modern South Carolina or not?
我们马上就要迎来在南卡罗来纳州举行的,今年总统大选第一轮南方预选,每一个人都想知道,是否会出现一个崭新的现代的南卡罗来纳
-
because I played on until... what was, until this year, the worst soccer team in our school's history.
因为我踢球的时候，我们学校足球队处于最差的时代。
-
Growing fears of a flu epidemic across the Arab world is prompting Arab health ministers to restrict participation in this year's annual Hajj.
VOA: standard.2009.07.23
-
This is the year in which we have two dominant groups in the new revolutionary Parliament.
这也是我们在新革命性的议会中,拥有两个占统治地位的团体的一年。
-
The survey reports that support for democracy as the best form of government has fallen from 84 percent in 2006 to 78 percent in this year's poll.
VOA: standard.2009.10.27
-
This is published in 1914, which is the same year as Frost's North of Boston.
它出版于1914年，同年,弗罗斯特出版了波士顿之北。
-
The president said Democrats can point to numerous accomplishments in this year's campaign.
VOA: standard.2010.02.06
-
On their first day of class in the fall of 2007, we have 41 students in our class this year.
007年秋天，开课第一天，今年一共收录41名学生。
-
The last award in this year's Nobel series, the Economics Prize, has been awarded to Elinor Ostrom from Indiana University and to Oliver Williamson from the University of California at Berkeley.
VOA: standard.2009.10.12
-
Maybe this isn't exactly insider trading, this is more fraud but in--what year was this?
也许这不算是真正意义上的内幕交易,不过欺诈手段比内幕交易有过之无不及
-
The Saudi government has the power to grant or deny visas according to its own discretion, and the Saudis indicated last month that participation in this year's Hajj should be restricted.
VOA: standard.2009.07.23
-
In the evaluation I had in my course which I did this last year.
我去年在这门课上,让学生写了评价。
-
Saudi Arabia stipulated in July that no individuals under the age of 12 or over the age of 65 would be allowed to participate in this year's Hajj, due to swine flu concerns.
VOA: standard.2009.11.29
-
They did this in 1,800 elementary school children, so these are about eight year-olds.
于是科研人员给一千八百名,八岁左右的小学生分发疫苗
-
I need you! John needs you!" After losing control of Congress in 2006 and the White House last year, Republicans are looking to rebound in this year's governor's races, and they seem to have the advantage in Virginia where Republican Bob McDonnell leads Democrat Creigh Deeds in public opinion polls.
VOA: standard.2009.10.23
-
Well, that's one story. Another story that we're told is that soon afterwards also in that same place in the Iliad, a dream comes to Agamemnon, because, you know, this is their tenth year.
这是第一个故事,还有一个故事,也是发生在伊利亚特,不久之后,阿伽门农做了一个梦,这正好是他们征战的第十年
-
About three thousand delegates from around China are in Beijing for this year's meeting of the National People's Congress.
VOA: special.2011.03.05
-
If you'd like to see me subtitled in Spanish can you actually watch CS50 this year in Spanish and soon two dozen languages?
如果你想看带西班牙语字幕的视频,今年CS50课程里就能看到,以后我们还会添加24种语言的字幕？
-
In January of this year, the Supreme Court, by the narrowest majority, voted five to four to end the ban.
VOA: special.2010.03.12
-
This was very big in an ad campaign at least last year, I'm not sure if it still is, with the little butterfly.
它的广告宣传做得很大，至少在去年是这样的，我不确定它现在还是不是，它这里有一个小蝴蝶。
-
The research company IDC says fifty-five million smartphones were sold worldwide in the first three months of this year.
VOA: special.2010.06.22
-
By the way, they are videotaping it in a sort of heightened technology this year.
顺便说一下，他们正在拍摄,今年的科技更高超了点。
-
On Thursday JPMorgan Chase reported more than two billion dollars in profit for the first three months of this year.
VOA: special.2009.04.17
-
National Public Radio asked exactly this question in a survey a year or so ago and they got the following principal responses back.
国家公共广播电台问过,完全相同的问题,在一次一年前的民意调查中,他们得到了如下的回复
-
The state can seek loans to pay its bills until more tax money comes in later this year.
VOA: special.2009.07.31
-
Given we are living in Princeton, especially this time of a year, when in the fall.
比如我们住在普林斯顿，尤其是在每年的秋天，就像现在。
-
In February of this year,however, President Obama told the Justice Department to stop defending the law in court.
VOA: special.2011.05.23
-
In previous years we were even higher, so this was low this year.
前几年的答案比这更高,今年还是比较低的年份
-
And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.
我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯
应用推荐