-
And,that is why this campaign is so important." But that view is out of step with many in war-weary Britain.
VOA: standard.2009.08.02
-
The work in this step is just the area under this curve.
而这一步过程的功,是这条曲线下面的面积。
-
Now q2 was in this step, and we're going to leave that reversible, right, but q1 is irreversible.
现在q2是这个过程中的热，是一个可逆的，但是q1是不可逆的。
-
In their letter the 14 lawmakers assert that, look, re-think this. is not a prudent step to take,"
VOA: standard.2009.03.17
-
And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.
野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。
-
"Now this is an important step and now I think the Palestinians have to answer in kind."
VOA: standard.2009.11.26
-
So in terms of the first step of skeletal structure, this is actually going to be easier because we don't have a central atom, we just have carbon and nitrogen here.
对于第一步画出骨架，其实比刚才更容易,因为我们没有一个中心原子，我们这里只有碳和氮两个原子。
-
Dancing in the streets of London. This is a two-step with a purpose.
VOA: standard.2010.03.10
-
And I'm going to show you an example in a 1 second, just to drive this home, but notice the characteristics. In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.
在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。
-
Analysts say this is a step backwards for democracy in Niger which could set a bad example for leaders in the rest of the West African region.
VOA: standard.2009.11.14
-
So writing a program at least in this language is a two-step process.
用这种语言写一个至少需要,两步完成的小程序。
-
In this occasion,he said, we certainly took a step forward to make all of us feel we belong to the same country and we can be proud of our generosity and the assistance we have provided to all these people.
VOA: standard.2009.04.12
-
This is an independent project where students are able to integrate what they've learned in their classes and take a step forward in the directions that they want to go in their own professional application of this.
这是一个独立课程,允许学生结合,课堂所学,进一步,应用于他们各自的职业。
-
"The good news from today is that one, he plans to return,two, he could return as early as this year, and three, he clearly has taken the first very visible step in the road to that return.
VOA: standard.2010.02.19
-
They filled in the octave up above and then they filled in the fifth and then they filled in the fourth and then they came down a whole step and then they went up a fourth from that whole step and then up a fourth from that, and they were filling in in this fashion.
他们填写了八度音程,然后填写了五度音程,又填写了四度音程,然后下降一个全音级,又从那个全音级上升四度音程,然后再上升四度音程,他们就是照这样填写
-
Ileana Ros Lehtinen is the ranking committee Republican "It should be clear that unless we impose the maximum pressure on Iran, and this bill is a major step forward in that direction, the regime will continue its march toward acquiring nuclear weapons, dominating the Persian Gulf, and expanding its network of radical militants around the world,".
VOA: standard.2009.10.28
-
It's very important in the biological operation of human cells and that step is RNA splicing, or processing of this RNA, single stranded RNA that's produced by transcription.
而这对人类细胞生物运作至关重要,这个步骤就是RNA剪接,或者说是对RNA的加工,对转录出的单链RNA进行加工的步骤
-
And the last example that we're going to talk about is thionyl chloride, so it's s o c l 2. This is another good step forward, because now we actually have four different atoms in our molecule.
我们要讨论的最后一个例子,是氯化亚砜，就是硫，氧，氯，二，这又是一个进步，因为我们的分子中现在有四个不同的原子了。
-
But in one step, I've reduced this problem in half.
我就将这个问题的规模减半了，我不仅仅是缩小了问题的规模。
-
Second thing we've got to worry about is, what's a basic step? All right, if I bury a whole lot of computation inside of something, I can say, wow, this program, you know, runs in one step. Unfortunately, that one step calls the Oracle at Delphi and gets an answer back. Maybe not quite what you want.
我们需要担心的第二件事情就是，什么该作为一个基本的步骤呢？,如果我把一大堆的计算过程放到里面，我可以说，噢，这个程序你知道的，一步就完成了，不幸的是,这一步可能要靠预言家才能得到答案,这可能跟你想要的结果不太相同吧。
-
So now, then we're going to use what we're going to learn from step two in order to calculate III this part, what we could call step three.
现在我们要用从步骤II中,得知的东西来计算这个部分,我们可以叫它步骤。
-
We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.
对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。
-
All right, so now let's see how we execute it, and do the calculations that allow us to calculate this. So, one, what's delta H in step one?
好，现在我们看看怎样操作它，怎样进行计算，第一步,步骤I的ΔH是多少？
-
What we've written is a whole step, so we've got to indicate that this is just a half step away in that fashion, D to E-flat.
而这里写的是一个全音级,所以我们要在这里标出,从D到降E只有半音级
-
This was done by Shimomura that was kind of the first step in this process of having it become such a useful tool.
这个工作是由Shimomura完成的,这是它成为一个有用的,工具的过程中的第一步。
-
The first step is to take the DNA fragments that we're interested in and put them into this vector by basically cutting open the double stranded DNA and inserting the gene that we like in the region where we've cut.
第一步是把我们感兴趣的DNA片段,整合到这个载体里,基本的方法是切开质粒这个双链DNA,把我们想要的基因插入切开的区域
-
On the next step though, this, we get substituted by that. Right, on the next step, I'm back in the even case, it's going to take six more steps, plus t of b minus 1. Oops, sorry about that, over 2.
这一步就是偶数了，这一步会让我们得到，6+t这样的结果，因为b-1现在是偶数了,别忽略这里的细节。
应用推荐