The actor Laurence Olivier shines in this difficult role.
VOA: special.2010.01.06
He would remain a virgin in order to prepare for and to maintain this incredibly important role as an epic poet.
他想保持自己的童贞,为了准备和保持作为史诗诗人这个无比重要的角色。
This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.
这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。
He told a rally this past weekend that no pressure can prevent the military from playing its role in Guinea's future.
VOA: standard.2009.08.25
The art of dream interpretation places a very important role in this story, And dream interpretation was a developed science, Particularly in Egypt, and the other parts of Mesopotamia, but the Egyptians were known in the ancient world as dream interpreters.
解梦术在这个故事中有非常重要的作用,解梦术当时是发达的科学,尤其在埃及和美索不达米亚其它地区,但是在埃及人在古代就是以解梦人而被人所知。
This year he played a critical role in condemning the government after the disputed re-election of President Mahmoud Ahmadinejad and a subsequent crackdown on opposition supporters.
VOA: standard.2009.12.22
- So what's for all this function -- what's the role of this function in life?
这个函数是干什么的-,这个函数的最终角色是什么呢?
but in this 're-boot,' Jackie Earle Haley takes on the role.
VOA: standard.2010.05.04
Again, this is his personal ambivalence about his own role, hanging around with ordinary people, sleeping in peasant lodgings and that sort of thing.
这也是他形象的两面性的证明,他喜欢在普通人身边游荡,或者住在农家小屋之类的
"And we think that this methodology can very much be used to capture the bunch of genes that are playing an important role in one's susceptibility to that disease."
VOA: standard.2010.07.14
I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.
我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退,我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是,-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。
The "role payers" in this exercise are actual Afghan refugees.
VOA: standard.2010.04.06
And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.
在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀
The Boston University researcher says this kind of analysis could play a role, not just in predicting who will live longest, but in actually helping people live longer and healthier lives.
VOA: standard.2010.07.14
As excited -- as aroused -- as we might find ourselves by this imagining of Milton actually playing Comus, of course his performance in that role can't be asserted in any way definitively.
我们会发现自己很兴奋,当在我们想象弥尔顿真的在饰演Comus的时候,当然他演那个角色的表现,我们不能以任何方式来判断。
Cairo prides itself on its role in trying to restart stalled peace talks and just this week, has been trying to mediate a calm between Palestinians and Israelis over Jerusalem's al-Aqsa mosque.
VOA: standard.2009.10.08
I expect that if I add -A to A, I should get the guy who plays the role of 0 in this world, which is the vector of no length.
我希望如果用 -A 加上 A,应该得到一个零矢量,也就是一个没有模长的矢量
"Because cardiovascular death is the number one cause of death in the world, not just in developed countries, but throughout the world, the role that air pollutants play on this has a tremendous effect on overall world mortality."
VOA: standard.2010.08.04
Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.
这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分
"I think that there will be a refocusing of how the UK can operate within Pakistan and Afghanistan, but also there will be some serious questions about whether or not the UK can maintain this expeditionary role" TV debates, a first in British politics, have thrust the outsider Nick Clegg of the Liberal Democrats into the role of kingmaker in a close election.
VOA: standard.2010.04.30
So your role in here in this demo is to get an int from Jordan.
所以你在这个演示里面的角色是,从Jordan那里获取一个int数。
应用推荐