This is called rotational grazing, and we received a question from Zhang Guohui in China about how it works.

VOA: special.2009.01.06

I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?

今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?

这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The real question was this: did Congress have the power to control or bar slavery in the territories.

VOA: special.2009.02.26

This question of determinism is as important in the discourse of literary theory as the question of skepticism.

在文学理论的话语中,决定论的问题和怀疑论的问题是同等重要的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm Shirley Griffith. This week on our program, we answer a question from a listener in Brazil.

VOA: special.2009.12.14

Now in thinking about this question thinking about this question it's important not to misunderstand what we were asking.

思考这个问题的时候,在思考这个问题,重要的是不要误解,我们问的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How to respond to the Arab uprisings was a major question for world leaders this week at the Group of Eight meeting in France.

VOA: special.2011.05.27

Now, this question is fun to have fun with in some ways because it's fraught with stereotypes, isn't it?

探讨南方的特点很有意思,因为这其中充满了我们的成见,不是吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Jazz musician Ted Nash explores this question in his album "Portrait in Seven Shades."

VOA: special.2010.03.24

There is also the question of what kind of reader we are that this preface brings up and sort of puts in front of us.

有一个问题，我们是什么样的读者呢,在这个序言面前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This question became the main issue in the presidential election of eighteen ninety-six.

VOA: special.2010.07.01

The question is if women have less abdominal obesity, why would you find this elevated risk in women?

他提的问题是如果女性比较少患腹部肥胖,为什么在这里女性的患病风险比较高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.

VOA: special.2009.12.31

The position that Milton -- this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.

弥尔顿的立场--我下面要读,-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场,通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Our listener question this week comes just in time.

VOA: special.2009.02.20

National Public Radio asked exactly this question in a survey a year or so ago and they got the following principal responses back.

国家公共广播电台问过,完全相同的问题,在一次一年前的民意调查中,他们得到了如下的回复

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But as he had little serious competition, the bigger question in this election was how many of Algeria's 20-million registered voters would show up.

VOA: standard.2009.04.10

Now, in answer to your question, " I think this proves that or I won't say "Proves."

再来回答你的问题，我认为这证明了，不该用“证明“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But I think Iran needs to do a much better job of respecting Iraq's sovereignty and they should start by ceasing to provide weaponry to various extremist groups in Iraq" Looking ahead to parliamentary elections in Iraq in January, Georgia Democrat David Scott and Ambassador Hill had this exchange about the question of a possible referendum on the U.S.military presence in Iraq.

VOA: standard.2009.09.10

However, there's this great question of how far do the Greeks pursue in a hoplite battle?

但是,这里又有一个问题,希腊人在方阵战中会从战场追出多远呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And again, this could be translated in terms of a question of genes and environment.

再一次,这可以从基因和环境的角度,加以理解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Perhaps the oldest and most fundamental question that I wish to examine in the course ? of this semester is the question: what is a regime?

或许那些最古老与最基础的问题,也是我希望在本学期课堂上,探究的问题是，何谓政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I really didn't know and I needed to have an answer to this question. So I created Star Festival with this team from MIT in order to try to answer this question.

我不知道，我需要一个答案,所以我和我来自麻省的团队,创造了，“七夕“项目,以回答这个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is a question Frost is interested in.

这是弗罗斯特非常感兴趣的问题。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And so this begs the question, even in the context of these cups, how can we possibly do better if at the end of the day in order to figure out if two cups or if two people or if two ints inside of an array are bigger or smaller than one another it feels like we have to do this comparison work anyway.

这样就回避了问题的实质,从这些杯子的相互关系来看，我们怎样才能更有效地,找出序列中比其他元素,都大或都小的两个杯子，两个人，两个数,看起来我们无论如何都得,做比较的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The question was whether we were looking to take more short positions as the economy appears to be moving into recession and I guess the second part of the question was how do you remain bullish in this kind of environment.

问题是,在经济表现出走向衰退时,我们是否会做更多空头,我想这个问题的另一面就是,在那种情况下如何保持市场信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.

人们很开心地看到，从某种程度上伊瑟尔可能,没有在他的论点中完全承认，但是毫无疑问,论点中并没有期望的违背。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选