"We are not asking anyone to achieve full normalization at this time, we recognize that that will come further down the road in this process."

VOA: standard.2009.07.27

T2 Is the temperature T2 in this process smaller or larger than if I were to do the process reversibly with the same endpoint pressure.

这里的末态温度,与经过可逆绝热过程,到达相同压强的末态温度相比哪个比较高呢？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Calorimeter doesn't change in this process.

量热计在这个过程中并没有改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

International investors and analysts have expressed concerns however about the independence of Hungary's central bank in this process, after Mr.Orban suggested he may dismiss the bank's governor for alleged mismanagement.

VOA: standard.2010.05.29

In this process, the margarine becomes less healthy.

氢化过程使得黄油更不健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Largely overlooked in this process is the need for adaptation.

VOA: standard.2009.08.30

This was done by Shimomura that was kind of the first step in this process of having it become such a useful tool.

这个工作是由Shimomura完成的,这是它成为一个有用的,工具的过程中的第一步。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This process involves several tests before a person can receive a visa to stay in the United States for the training period.

VOA: special.2009.06.02

A long process of transmission, interweaving, literary embellishment has gone into the creation of this account in Exodus 14 and 15.

经过长期的流传，混杂以及润色,就有了《出埃及记》14和15中的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They say this should help her in the confirmation process.

VOA: special.2010.05.15

I'm dividing it in half and half, and half and half, but each time I do that there's this merging process.

我将其划分为一半又一半，每次我还要做的就是合并的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Prospects for including Lebanon in the peace process have improved with the victory of a Western-backed coalition in elections, this week.

VOA: standard.2009.06.09

This was a process that was perfected on an industrial scale by the company Genentech in California, in the 1970s.

这就是一个完美的工业规模的流程,是加州的一个基因技术公司在七十年代,所完成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But this is a select group of people that can handle or process or engage in these types of activity."

VOA: standard.2010.07.23

This angelic laser begins slowly the gradual process in some kind of extraordinary science-fiction sort of way of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.

这天国的激光开始了这渐渐的过程,用一种很特别的科幻小说的方式,把人纯净的身体变成灵魂的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"He does and those agencies will continue to take part in this review process and we'll continue to find out what happened,"

VOA: standard.2010.01.05

And so, maybe somebody in this room working with me will invent such a process.

因此，也许这个房间里和我一起工作的某个人,会发明出这样一种制作方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And this is a situation in which I think this decision process should not be rushed,".

VOA: standard.2009.09.22

We didn't just take their process in wholesale fashion and say, "We want to get what GE has for this and just put it in."

但我们并不是完全,照搬他们的经验，例如说，我们要照搬通用电器的模式“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Pyongyang declared the six-nation process "useless" earlier this year, in its latest boycott of the talks.

VOA: standard.2009.12.11

So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.

所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"This work here needs to be viewed in terms of the larger peace process,".

VOA: standard.2009.10.03

Much like the opportunities in the word "plastic," I think it's useful to suggest that this sense of gapping a spark plug may have some relevance to our understanding of what goes on in this reading process.

就像说到“塑料“时的几种可能性“,值得一说的是，这种火花塞间隙的概念,可能与我们的阅读有关,它让我们了解到阅读过程到底是怎样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dahal says he is hopeful parliament will be able to select a new leader from the 601 member parliament, even if this breeds disagreement in the process.

VOA: standard.2009.05.10

We also saw in that numbers game last time that in some games, but by no means all games, in some games this process actually converges to a single choice.

我们同样可以发现,在某些博弈中,不是所有的博弈,迭代剔除劣势策略,最终会导致唯一的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Palestinian negotiator Saeb Erekat said, "This decision to build new housing units in East Jerusalem undermines the credibility of those involved in making the peace process continue."

VOA: standard.2009.12.28

He's going to close it back down here with death and he's going to close it back down using a process that we frequently encounter in music, and that is this idea of dissonance resolving to consonance.

他要描述生命从繁华喧嚣中走向寂灭,他要用一种我们常在音乐中邂逅的方式,描述生命从繁华喧嚣中走向寂灭,这就是使不和谐音解构为和音,这个理念

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

President Medvedev and I began this process in London, and will seek a new agreement by the end of this year that is legally-binding, and sufficiently bold.

VOA: standard.2009.04.08

This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.

这也许是犹太人,和自己同样进行春天祭祀的邻居，在祭祀方面的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One of the primary characters in this whole scientific process is a researcher at Harvard named Walter Willett.

这项活动中的一个领军人物就是,哈佛一位名为沃尔特·威莱特的研究者

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选