This week in our Foreign Student Series, we discuss rules about getting a job while studying in the United States.

VOA: special.2009.01.29

And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.

我们的任务,就是找出，描述这条曲线的方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It was Galileo's job, you'll remember, with his telescope to detect the otherwise undetectable spots and imperfections in this seemingly, but only seemingly, perfect moon.

你们还记得，通过望远镜，观测到这个看起来，却只是看起来完美无缺的,月亮上的黑点和缺陷，是伽利略要做的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But his resignation was not the only exit from a job that was in the news this week.

VOA: special.2010.08.13

In order to devise an insurance contact that does this job, we have to have a contract between an insurance company and the insured.

要想设计一个保险合约,要想做这项工作，我们得在保险公司和,被保险人之间建立一个合约。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This was the second year of the Green Summer Job Corps in Washington.

VOA: special.2009.09.04

We have a couple of passages, one in the book of Numbers, one in the book of Job, which describe this condition in a way that identifies it with death. An aborted fetus is often not often, it happens once in the book of Job.

有两篇文章，一篇在《民数记》,一篇在《约伯记》里，描述了这种,意味着死亡的状况，比如说，一个被流产掉的胎儿就,但这些例子不多，只在《约伯记》里出现了一次。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This alliance will stand united and we will stay in Afghanistan as long as it takes to finish our job,".

VOA: standard.2009.09.29

If you were giving a job talk-- and this is for people in graduate school particularly-- If you were giving a job talk and the slide projector breaks, you're screwed.

如果你要做一个职业演讲-,特别是给研究生院做-,如果你正在做演讲，结果投影机坏了，你完蛋了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"In fact,there has not been a nominee in several generations who has brought the depth of judicial experience to this job that she offers."

VOA: standard.2009.05.30

If I looked within the skin, one of the lower layers of your skin, the connective tissue layer, you'd find many fibroblasts there and they're just waiting in a more rounded shape than this, just waiting to do their job.

如果观察皮肤,更深处的一层细胞,结缔组织层,就能看到许多成纤维细胞,它们平时形状接近圆形,时刻准备着去完成自己的任务

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We know that they are the job creators in this economy,". "And the problem with, I think we are seeing out of the Obama administration, is a lack of focus on how to get things going again."

VOA: standard.2009.03.16

In other words, your job is to guess a function whose second derivative is a, and this is called integration, which is the opposite of differentiation, and integration is just guessing.

换言之,你的任务是要猜出一个二阶导数为a的函数,这就是积分,和微分恰恰相反,积分就是猜

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"It may cost one or two seats to be lost in tough districts, but I think once people really find out what this bill does and how good a job he's done and the Democrats have done, I think they may very well pick up some seats."

VOA: standard.2010.03.25

It was organized by the SEC in 1973, but the SEC didn't want to do this job; they wanted it to be done privately.

而是由证交会创建于1973年,证交会不想接手该职责,希望由民间组织来监管

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Milton portrays himself as a laborer here, a poet who by labor and intense study actually has to work to produce the great poem. Milton's divine vocation, his calling, seems in this light to be something like a vocation in the modern sense: it's a job that exacts work or labor.

但弥尔顿把他自己描绘成一个工人,一个只能通过努力学习来创作出,伟大诗歌的诗人，弥尔顿的神圣的使命，他的天职，就此而论就像现代意义上的职业了：,一份要求工作和劳动的职业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选