This how the system works in Boston: The jobs available include house cleaning,dog walking and home repair.

VOA: special.2009.02.02

This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.

这样我可以放映一些图片,给你们在课上和回家后看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.

因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This classic story tells of a dog stolen from his home and sold to work as a sled dog in Canada's Klondike Gold Rush.

VOA: special.2010.12.02

And I'm going to show you an example in a 1 second, just to drive this home, but notice the characteristics. In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.

在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In return for this promise, they were released on parole and sent home to their families.

VOA: special.2009.11.26

If it's not obvious, I think this is the kind of thing you should fill in the blanks when you go home.

如果不能一眼看明白,我觉得这就是,应该在课下查漏补缺的地方

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If he crossed the river on this tree, he would be home in an hours.

VOA: special.2010.06.26

But I could home in on sprite 1 there and just see this particular sprite script.

我们可以让精灵1住在这,然后来看这个特殊的精灵脚本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This park is home to one of the largest elephant populations in the world.

VOA: special.2009.08.19

So, you can confirm that for yourself at home, but in fact, if I draw a straight line, this will actually be correct.

你要是不信回去自己验证一下,事实上我画成直线,是绝对正确的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Britain's top law and order chief, Home Office Minister Alan Johnson says the correct procedures were followed in this case.

VOA: standard.2009.12.28

In this book, what I wanna just hit home here, especially for those if you are watching this, is that spiritual life and religious expression is not something that you do once and then you're done.

这本书，我想重申它的精彩之处，观众们，在于告诉你们，精神生活和宗教表达,并不是一次就,可以完成的事儿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"When I am at home or when I am in my office here, I would not know the Olympics are happening in this city.

VOA: standard.2010.02.23

We had this huge bubble in home prices and it pushed prices up to extraordinary levels.

房价中存在大量泡沫,这些泡沫将房地产推向极度繁荣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The government of the Netherlands collapsed in February after the prime minister tried to keep Dutch forces in Afghanistan from returning home this year.

VOA: standard.2010.05.22

The newspaper article just told the story of a home owner who had subscribed to this company in the past but failed to renew his subscription.

这则新闻对一个房主进行了报道,他曾经是这家公司的会员,但没有去续费。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

On this autumn morning in his warm home, those problems seem far away.

VOA: standard.2009.12.11

I don't recommend you do this in your garage at home tonight.

我并不建议大家今晚回家后在车库里去试验。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It seems this benchdmark in Libya's modern history is coinciding with hope at home that the country can start to reap the benefits of a rehabilitated and redirected Colonel Gadhafi.

VOA: standard.2009.08.29

And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."

还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Mr.Zardari has been criticized for staying at a family chateau in France and in luxury hotels in Britain during this trip, while millions back home have been affected by the flooding.

VOA: standard.2010.08.06

- And, in fact, let's see -- -- don't do this at home or on our systems -- but let me go ahead and do nano don't do this dot C. Let's go int main ahead and do int main void.

然后，实际上，让我们看看-,不要在家里或者在我们的系统上这样做-,但是让我们继续处理nano，dontdothis，c文件,让我们继续。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She studied and travelled with Sufi masters in Israel, Sri Lanka,Senegal and Gambia, as well as closer to home in Pennsylvania and South Carolina, in order to deepen her understanding of this particular form of Islam.

VOA: standard.2010.05.21

President Zardari has been harshly criticized by some within the Pakistani community in Britain, as well as from back home, for taking this trip - especially at a time when Pakistan is experiencing the worst flooding in decades.

VOA: standard.2010.08.06