One of the men turned to another and ordered: "Go in there,Stumpy,and see what you can do."

VOA: special.2009.06.06

So now I've got this gamma placed in there, -1 gamma minus 1, so I've ben feeling a little bit better.

这样我把这里的指数，换成γ,这样看起来舒服一些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I mean the best thing you can do is just go in there and hope that they like you.

我的意思是，你能做的最好的事情就是去那儿，然后希望他们会喜欢你。

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

"Here we are," I said. "I hid the cask of Amontillado in there."

VOA: special.2009.02.07

And the equation of state, pressure versus volume at constant temperature, is going to have some form, let's just draw it in there like that.

系统的态函数，恒温下压强比体积，变化曲线，就像这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We discovered this bicycle co-op. You can come in there and just sort through a whole garage of old parts and they'll teach you how to basically build a bicycle from the scraps."

VOA: special.2011.05.20

And you probably recognize some of them in there, cors right, absolute value, add, comp, cors, cors well we didn't do cors, we did a bunch of other things.

对，绝对值，假发，比较，当然我们还没学，我们学过其他的一些东西了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"But we have inputted our folks in there, creating a fire break around the area to try to slow that fire."

VOA: standard.2009.09.01

If we get the pressure in there just right, we will allow for gas electron collisions and then we get the glow that ultimately was sent through the slits.

如果我们把气压设置在一个适当程度，把气体电子碰撞也算在里面,我们得到的炽热,最终将通过裂缝传送。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We'll just keep re-electing, re-electing and re-electing until we get people in there who understand what the constitution means to all of us."

VOA: standard.2010.04.19

I had gotten in there from a tough high school I was the first to go from my high school.

我是从一所非常严格的高中考入那里的,我是我们高中第一个被普林斯顿大学录取的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Compost is cool.Now, stuff that in there, Eric. - Yes, sir. Yes, sir.- Very good, very good.

VOA: standard.other

Somebody way over there who's going to be way off camera but we can actually get a mike in there.

那位同学举手了,但是摄像机拍不到,没事,递给他一个麦克风吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We are going to put a lot of aid resources, a lot of troops in there."

VOA: standard.2010.05.28

You can bring any calculator you want, we don't actually have restrictions for calculator types here, but what you can't do, is you can't program any relevant chemical or information about constants in there.

你可以带你想用的任何一种计算器，我们并不限制计算器的类型，但是有一点是不允许的，那就是你不能使用编程的功能来记录,相关的化学常数或其它信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Before she had a maid, she was in there cooking and doing all of the baking."

VOA: standard.2010.06.22

And it's done with song, it's done visually, all sorts of things are embedded in there.

这些信息是通过歌曲,通过视觉效果,以及片中所有的东西传达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you are religious then obviously that is what you put in there.

VOA: standard.2010.01.08

Our brain has got all that stuff coming in there and we're probably focusing a lot on the bass and "Boom, boom, " the tuba that's playing there.

我们的大脑收集了所有听到的信息,而且可能更专注与低音部分,以及大号发出的"邦 邦"声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"But I think it's another thing when you retire and you sit back and you see how many perfect games have been thrown in the history and your name's in there.

VOA: standard.2009.07.24

Now I'm giving you my reasons for believing in there're no souls.

现在我要说说,为何我们该相信人没有灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And the relation with Israel within two years allowed Turkey to tell the Syrians you either kick him out or we will come in there to pick him up and it worked."

VOA: standard.2009.10.27

You have to put a citation in there so that people know that you're not trying to plagiarize it,

你要在文中标明引用，让人们知道你不是想要抄袭，

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

I think it really affects her." Mara's Nancy is among numerous nods to the original film and,of course,true to the genre, the characters get themselves into situations that have the audience shouting "don't go in there!"

VOA: standard.2010.05.04

But in practice, it's really easy to say this person doesn't match in there but does match up along so many dimensions.

但在现实生活中，人们总是会找这样的借口,这个人在这一方面不行，可还有很多方面适合。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"I think it's another thing when you sit back and retire and you see how many perfect games have been thrown in history and your name is in there, I think that's when I will sit back and kind of be surprised."

VOA: standard.2009.12.24

So we got in our car without caddy, much of our belongings as we can put in there.

所以我们就这样上了车，东西车上能带多少就到多少。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But in the end there is hope for this singer, who exists only in a movie and its soundtrack.

VOA: special.2010.02.22

So, because of this, Yale University Production Team from the Center of Media Initiatives is gonna be taping all the class in there up there.

因此,来自媒体创新中心的,耶鲁大学节目制作组,将会在教室后面全程录制本课程

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in this class we're gonna approach it in a completely different way, and learn a lot more about the film that, things that Hitchcock put in there.

但在这堂课上我们将要,从一个完全不同的角度来看这部电影，并从中学到很多希契科克，倾注到里面的东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选