It was the ideal embraced by priests and nuns, and it was the ideal to which all Christians theoretically at least were in a position to aspire to.

这是牧师和修女们所拥护的理想，这也是基督教徒们理论上,至少是理应渴望的理想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't necessarily think that you should do that now because it could theoretically turn in this country.

我觉得你没必要现在就投资于货币市场,因为理论上货币最终还得被归还到国内。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What I was going to say is that you could, at least theoretically, strike with your spear in a overhand manner or you could strike with it in an underhand manner, the only thing is I don't know how you do that underhand when you're in the middle of a phalanx.

我要说的是,士兵们能够,至少从理论上来说,可以自上而下地刺矛,也可以这样自下而上地刺矛,我不太清楚在方阵中,士兵们怎么能够自下而上地刺矛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选