-
This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.
VOA: special.2011.02.09
-
How do we get them to thrive beyond just getting rid ? of what is not working in their lives?
我们如何让他们全面发展，而不仅仅是帮他们摆脱,生活中不如意的事？
-
For the parents to play an active role in their kids' lives,
对家长而言，在孩子的生活中扮演积极的角色，
-
The idea of her little family looking fresh and new for once in their lives made her restless with excitement.
VOA: special.2009.09.05
-
Twice a month,case workers visited them, helped them deal with the conflicts in the family, helped them deal with issues in their lives.
工作人员每月两次探访受试者，帮助他们处理家庭中的冲突，以及处理日常生活中的问题。
-
Share-cropping made it possible for blacks to work the land for themselves for the first time in their lives.
VOA: special.2010.02.04
-
The two biggest fears of children in urban Chicago are that snakes and spiders, even though many of these children have probably never seen a snake outside of a zoo in their lives.
芝加哥市区孩子最害怕的两样是,蛇和蜘蛛，甚至这些孩子,从未在动物园以外的地方见过蛇。
-
So last year,students,parents, school officials,stars,politicians, athletes and other people were urged to write thank-you notes for the special teachers in their lives.
VOA: special.2010.04.30
-
Right, we see in this passage something that reveals so much about what the Greek values were and you'll see how closely they were tied up with the polis and the primacy of the polis in their lives.
对的,我们在这篇文章中,看到了很多揭示希腊人价值观的东西,你们能看到他们和城邦以及城邦在他们,生命中至高无上的地位之间有多么紧密相连
-
Experts say about one in three people will become hoarse at some point in their lives.
VOA: special.2009.09.02
-
They are acutely conscious of the circumstances in which they live their lives.
他们很在意自己,生活的环境。
-
Yet she said that women must try to find a balance in their lives.
VOA: special.2009.06.28
-
I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.
我想很多在白宫,工作过的人都会同意这种描述,而且会尽力,以这样的方式经营自己的生活。
-
It was about women's search for meaning in their lives.
VOA: special.2009.06.28
-
Is it government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
纠正这些行为是政府的责任,还是只需人们行动起来,改变自己的生活方式,来挽回这些数字代表的趋势
-
Everybody really tries to come to Washington once in their lives if they live in the country.
VOA: standard.2009.12.08
-
I pride myself on the fact that people who have taken this course find it useful in their subsequent lives, but on the other hand, I think that it's really interesting.
我很骄傲的说,选了这门课的人,会在以后的生活中用到这些知识,而另一方面,我觉着这是门有趣的课
-
There's a sense of joy in the evening, as newborn turtles wriggle out of their nest and waddle to the ocean to begin their lives.
VOA: standard.2010.07.15
-
That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.
世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。
-
"They've shown that they want a choice in their lives. And I don't think the international community, not just the United States but the international community, can turn their backs on them,"
VOA: standard.2009.10.16
-
Adult offenses later on in their lives.
成人后的犯罪率。
-
"We probably were able to help a distilled amount of about 1,000 people who were the worst of the worst patients, and we were able to make a difference in their lives."
VOA: standard.2010.03.26
-
And these investigators claimed this is because they had been exposed to French in the first four days of their lives.
这些研究者宣称,这是因为他们在出生的头四天里,暴露在了法语环境中
-
Pipes says that many Islamic schools are spreading extremist ideas and that they work to instill in their students an unhealthy notion that the only thing that matters in their lives is their Islamic identity.
VOA: standard.2010.07.12
-
So, some people in their day-to-day lives have many interactions and I think one of the things we know from interacting with people is we can distinguish them from other people.
这些人在日常生活有接触到很多人,我们在与别人的接触中了解到,我们可以把他们与别人区分开来。
-
But an explosion in space cost him the chance to reach the moon -- and nearly cost the crew their lives.
VOA: special.2010.04.28
-
No, they weren't like that, the Greeks were ahead of them and it's evident that they borrowed stuff from the Greeks in every element of life, although it didn't shape their lives in a potent, fundamental way.
不,他们不是文明的,希腊人比他们先进,也有证据表明,他们从希腊人那里学习了生活中的各种东西,虽然这些并未从根本上,有力地改变他们的生活
-
That is because critics say Miller was able to dramatize the emotional pain that average people suffer in their daily lives.
VOA: special.2009.11.29
-
This move roots Frost's poetry of work in the lives of rural workers, people who have to sustain and entertain themselves, often on their own or alone.
这运动将弗罗斯特的诗歌扎根进,乡村工人的生活中，扎根进必须独自，支撑和娱乐他们自己的人中。
-
When people get into real trouble in their lives, it's because of a sequence of bad events that push them into unfortunate positions and, very often, financial risk management is part of the thing that prevents that from happening.
人们总会在生活中遇到麻烦，一系列糟糕的事情,会将人们推向不幸的处境,而多数情况下，金融风险管理,可以防止这种情况发生。
应用推荐