In the years just after the Civil War, America was led by Andrew Johnson.

VOA: special.2010.02.11

In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.

实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and I lived in the LA area for the last 7 years before I came to Cal.

而且在我伯克利之前的7年我一直住在洛杉矶地区。

关于政治学 - SpeakingMax英语口语达人

And Roosevelt's willingness to accept an unbalanced budget would be the first step toward federal budget deficits that would grow steadily in the years to come.

VOA: special.2011.04.07

This parable may seem, I think, to be a little more compatible with Milton's general temperament in the years of his studious retirement.

我认为，第二则寓言与弥尔顿，的性情更相符,在他潜心学习的那几年里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It is a plant that will create thousands of construction jobs in the next few years, and some eight hundred permanent jobs well paying permanent jobs in the years to come."

VOA: special.2010.02.19

In the years of the Mycenaean period, roughly from 1600 to 1100 or so B.C., you are dealing with a largely unified culture.

在大约公元前一千六百年,至公元前一千一百年,迈锡尼文明时期,你将看到一个高度统一的文化

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Millions more were sold in the years that followed.

VOA: special.2009.03.13

That has been a frequent source of the criticism of the New Criticism in its afterlife over the last forty or fifty years.

这也是新批评派,在过去四五十年的,理论根据之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hank wrote many songs in the years that followed.

VOA: special.2009.11.22

And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .

因此，那三年来,我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He and his Thiel Foundation just announced the first group of what they call "We selected people on the basis of a combination of having demonstrated intense passion about science and technology and then having the drive to try to carry it forward in the years ahead."

VOA: special.2011.05.30

But vaccines, and particularly in the last hundred years, vaccines have been one of the most important elements in our progress.

但是疫苗,尤其是在近一百年来,疫苗已经成为,感染性疾病防治进程中最重要的一环

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mr.Obama's budget numbers and deficit projections assume a return to moderate economic growth next year, with robust expansion in the years that follow.

VOA: standard.2009.03.15

It takes ordinarily it takes for 5 years in the peace time conditions to set up any kind of army.

在和平时期，一般要5年时间才能建立一个军队。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The president said the National Aeronautics and Space Administration,or NASA, will do all it can in the years ahead to continue its inspirational mission.

VOA: standard.2009.07.20

So, I could write a policy as a senator or as a mayor and I could see the effect maybe in eight years.

我可以作为一个参议院或是市长拟定一个政策,我可能在8年后才会看到效果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Terre'Blanche's group, known as the AWB, opposed ending apartheid and staged bomb attacks in the years leading to the country's first democratic elections in 1994.

VOA: standard.2010.04.08

This perfectly glorious philosophical example has been ruined in recent years by the movie The Matrix.

这个无比精妙的哲学例子,近年来被电影《骇客帝国》给毁了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

hundreds of millions more consumers will be demanding energy in the years ahead.

VOA: standard.2010.08.03

Famous famous English philosopher died a number of years ago in the late 1990s.

著名，十分著名的英国哲学家,于几年前，即，90，年代后期过世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The three-and-a-half percent growth was the first expansion in more than a year, and the strongest in two years.

VOA: special.2009.10.30

the speed of the money circulation of economy fell to the lowest level in fifty years.

现金流转的速度,降到了50年来的最低点。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In the thirteen years the group has been together, Hadag Nahash has produced five CDs and has performed around the world.

VOA: special.2009.11.25

It has suddenly shot up in the latest years; this is since the late 1990s.

它在近几年突然上升,这是自90年代以来的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Cigarette production in the United States more than doubled in the ten years between nineteen eighteen and nineteen twenty-eight.

VOA: special.2010.12.30

First of all, it's worth remembering there are a lot of clear, undeniable similarities of all kinds, things you can measure, between South and North in the 40 years before the Civil War.

首先,值得记住的是有很多明显的,不可否认的共同点,各种各样的共同点,你在对比,内战发生前四十年里的南北双方时就能发现

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But Steve Graham at Vanderbilt says word processing is rarely done in elementary school, especially in the early years.

VOA: special.2009.10.29

And in the last 20 years or So, this has been a huge and vibrant area of study where people are trying to wire up machines that can do brain-like things from components that look a lot like neurons and are wired up together as neurons are.

在过去的二十多年里,这是一个非常活跃的研究领域,研究者们试图应用,外表和连结方式均与神经元相类似的元件,制造出具备大脑功能的机器

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are still people now that live--there's a woman that lives near our village and she's lived in our village, she was born in the next village, and she's lived in our village for forty years because she married a guy from the village; and she's from the next village, about twenty football throws away, or a little more than that.

现在还有人住在,有个女人住在,我们村子旁边,她曾经住我们村,她是在邻村出生的,她在我们村住了,有40年,因为她嫁到我们村来了,不过她是邻村人,扔二十次橄榄球就到了,也可能远点

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选