The producer was Lawan Davis. Listen again next week for another American story in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.03.28

Our first review section will be in the week of January--with your teaching fellows-- will be in the week of January twenty-eighth and we're going to have to ask you to sign up with one of the teaching fellows.

我们的第一次复习课,将在一月。。。和助教一起-,将在1月28日所在的那周,我们会叫你们，选择和一个助教合作。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's kind of crazy because it's in the middle of the week.

这可能有点疯狂，因为这个时间正处在一周的中间。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I'm Mary Tillotson. Join us again next week for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA: special.2010.05.02

But we need to add in homeland security event so let's find the event for Friday of the following week.

但我们要加入国家安全的时间,那么我们可以安排到,下星期五。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And I'm Steve Ember. Join us again next week for another People in America program on the Voice of America.

VOA: special.2009.03.08

Time magazine in a sheet that in part when you look on the week of the shooting, their cover story was the monsters next door what made them do that?

时代周刊》专栏有一部分是这么写的,当你回头看枪杀案发生的那一周，他们写的是“隔壁的猛兽“,到底是什么造成他们这样做的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm Steve Ember.And I'm Mary Tillotson.Join us again next week for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA: special.2009.02.22

So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.

一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The new findings were presented this week in San Antonio,Texas, at a meeting of the Associated Professional Sleep Societies.

VOA: special.2010.06.09

Remember, your answer holds great weight in terms of the state of the TA bragging for next week.

要知道，你的答案对你的助教,下周能否炫耀有着重要的影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I'm Mario Ritter. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.12.08

It's almost as important as the second law of thermodynamics, which you'll see in a week or so.

几乎同热力学第二定律,一样重要，你们将在接下来的几周时间里看到这点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I'm Bob Doughty. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.06.16

We'll talk about cell culture engineering during Week 4, how do you maintain cells in culture, what are the limits of this.

第四周我们会探讨细胞培养工程,人们如何在培养基中维持细胞的存活,这种方法的局限性是什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.12.01

Then in week two we'll switch, so that another teaching fellow has a different part of the alphabet, etc., and rotate around.

第二周就交换评定,于是他们就拿到了不同的部分,如此循环下去

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The air show also follows the crash last week of an Air France jet in the Atlantic Ocean off Brazil.

VOA: special.2009.06.13

And you will be reading some of those In the readings that are assigned for section discussion next week And I think having a great deal of fun with them.

你们将会读到其中的一些,在下周课堂讨论的指定阅读材料中,我觉得它们相当有趣。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Im Faith Lapidus. Join us again next week for another People in America program on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.14

Yes, it happens this week we are starting over in the cycle of reading five books of Moses we've been reading the story in Genesis of the creations of the world.

是的，就在这周,我们开始阅读摩西五经,我们一直在读《创世纪》中,关于创造万物的故事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.

VOA: special.2009.02.21

Nonetheless, in any given week, for the start of that week, you should have done the readings that are listed for that week.

虽然如此，在给定的时间里，在作为开始的那个星期，你必须完成,清单上所列出的那周的任务。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Voice of America invites you to listen next week at the same time for another American story in Special English.

VOA: special.2009.03.07

Okay. Obviously, this is the bar of syncopation-- we did this in section last week-- but you can see this note is the syncopated note.

显然,这个小节里包含了切分节奏,上周的课我们提到过,我们看到这个音符是切分音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I'm Pat Bodnar. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.08.11

We're going to have T.A. Sections in the second part of the week.

其它时间由助教来上讨论课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And,I'm Bob Doughty. Join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.10.13

We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you don't understand something that happened in class, you want to reinforce an idea that came up in class, then you should read the relevant chapters in the book and the syllabus will tell you which chapters to read for each class, or for each week of class, all right.

要是你课堂上没听懂,或者你课下想深入了解下课上的内容,你应该去读书上对应的章节,教学大纲会告诉你每堂课讲哪章,或者每周讲哪几章

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选