They refused to trust even Japanese-American families who had lived in the United States for more than a century.

VOA: special.2011.06.30

The Lady's talent has to be spent in order to fulfill the covenant of the trust between the master and the servant.

小姐的才能必须要利用,按主人和仆人之间的信任契约去做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And in 2005, we had a class that didn't trust each other at all I guess, because the average was twenty-three.

在2005年,我想有这个班的同学并不互相信任,因为平均值是23

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

in the language of Manipuri. The Ishara Puppet Theatre Trust was one of many shows aimed at younger audiences.

VOA: special.2011.03.16

So they--in other words, the insurance company--doesn't trust the insurance companies to do the calculations like I showed with the binomial theorem.

因此他们...也就是说,他们不放心让保险公司按照二项式定理,自己计算准备金要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Since the anti-trust law had been passed in eighteen ninety, few companies had been found guilty of violating it.

VOA: special.2010.08.05

Only a small city, small enough to be governed by relations of trust, can be political, in Aristotle's sense of the term.

仅有一座小城，小到能由信任的关系来管治，才能称作是政治社会，这是以亚里士多德的标准看来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And in societies where there is less trust between people, the quality of the legal system plays a larger part.

VOA: special.2009.12.19

Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand? Or does he trust in God to intervene? Or is this a paradox of faith? Does Abraham intend faithfully to obey, all the while trusting faithfully that God's promise will nevertheless be fulfilled?

他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止,契约的应许？或者，他信任上帝的干涉吗？又或者,这是个信仰的悖论吗？亚伯拉罕打算忠诚地服从，同时,忠实地相信即使如此上帝的应许也会实现吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But less trust in the euro has reduced its value to the lowest levels in over a year.

VOA: special.2010.05.07

The brief excerpt you have in your photocopy packet-- - I trust that you have picked it up by this time at Tyco -- from Empson is taken from Seven Types of Ambiguity.

在你们复印件里也有节选-,现在你们也应该都从，Tyco复印中心拿到了-,从Empson的《朦胧的七种类型》中节选的部分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The period after the Civil War in the United States was marked by several famous incidents involving violations of the public trust.

VOA: special.2010.02.04

In the more advanced countries, there is more trust in the securities markets, so we don't need this relationship banking as much.

在更加发达的国家中,证券市场拥有更高的信誉,所以我们不需要如此依赖银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea would be similar to the Resolution Trust Corporation set up by the government in 1989.

VOA: special.2009.01.30

I think the enlightened view is that these things are absolutely essential to trust in the market.

长远来看,监管机构对于构建市场诚信极为重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Washington this week, Treasury Secretary Tim Geithner announced new steps to rebuild trust in financial markets and restart the flow of credit.

VOA: special.2009.02.13

It's thought that that is a serious error because it destroys trust in the currency.

这被认为是一个严重的错误,因为它会摧毁人们对货币的信任程度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They were designed to re-build trust in the American economy, and help the unemployed and those in danger of losing their homes and farms.

VOA: special.2009.05.02

Well,the only people who would buy it are people who trust the bank that supports it, so in effect, the bank is promising to bail out the SIV if it should get in trouble.

只有人们相信设立SIV的银行的时候,他们才会去买SIV发行的票据,所以实际上,银行已经作出承诺,如果SIV陷入麻烦,银行会出面解决

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It said that it was true the trust had formed a monopoly in the sugar-producing industry.

VOA: special.2010.06.03

But consumer confidence a measure of trust in the economy fell unexpectedly this month.

VOA: special.2009.08.21

In eighteen seventy-nine, a new form of business organization was developed -- the trust.

VOA: special.2010.06.03

The President also announced measures to increase trust in the financial system.

VOA: special.2009.02.06

He adds,concerns about the war here need to be addressed if public trust in British politics was to be restored.

VOA: standard.2010.01.02

Pakistani security analyst Mahmood Shah says the offensive has helped bridge the gap in trust between Pakistan and the United States.

VOA: standard.2009.05.12

With many facing an uncertain employment future, trust in the financial institutions and in politicians has evaporated.

VOA: standard.2009.03.28

is the U.S.going to show more trust towards the Muslim people in terms of the choices that they may make in a democratic process?"

VOA: standard.2010.05.11

This office manager, overlooking the protests, says many people in Bangkok still do not trust Thaksin.

VOA: standard.2010.03.20

"We have the largest, most capable intelligence enterprise on the planet, and it is the solemn, sacred trust in the DNI to make that enterprise work."

VOA: standard.2010.06.05

He says a majority in his party has lost the trust of the people.

VOA: standard.2009.07.13