-
In nineteen eighty-five, he led the congressional effort to order economic restrictions on South Africa because of its racial separation policy.
VOA: special.2009.09.13
-
To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.
为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。
-
And the badness for him isn't just a matter of separation, because that we already had in number one.
这里的坏处不仅仅是分离，因为在故事一我们就已经经历过分离了。
-
Many blacks also rejected Hurston's political ideas and her support for racial separation laws in the South.
VOA: special.2009.02.22
-
It's much more relevant to set our zero point energy as the separation of a bond in terms of talking about the reactions that we'll usually be dealing with here.
更好的是把零点能定在,键断裂的时刻,在讨论化学反应的时候,而我们以后将经常遇到化学反应。
-
Finally,the United States Supreme Court ruled that racial separation in the Montgomery bus system was unconstitutional.
VOA: special.2011.01.17
-
It also explains the phenomenal 6 degrees of separation: how we are all connected and interconnected in a web potentially of goodness.
它也解释了六度分隔理论：,我们都是关联和相互关联的,在一个潜在善的网络里。
-
He sought to end racial separation laws and other discrimination against African-Americans in the United States.
VOA: special.2009.01.16
-
It entails separation of an object to that which sanctifies it, which is God; and it involves separation from, in the form of safeguards against, anything that would threaten to remove its sanctity.
它导致了物体和使它纯洁的上帝之间的不同，这也包含着，以预防的形式，物体和会威胁它失去神性的物体之间的区别。
-
Later cases ruled that teaching religious creation stories in public schools violates the First Amendment of the Constitution that calls for separation of church and state.
VOA: special.2009.12.01
-
He doesn't so much insist as you will see in your reading on the actual separation of functions of government putting them into separate hands.
但他其实并未坚持,如你们在阅读中会发现,政府的职权,是否真的分离,将权力切割开来。
-
Racial separation laws were still in place in the South at the time.
VOA: special.2010.05.14
-
And the most controversial of those decisions will ultimately be in 1905-- if you exclude going to war and getting all these millions of people killed-- was the separation of church and state.
其中最有争议的决定,最终在1905年--,如果不算参战,使得上百万人被杀--,是政教分离
-
During this time, racial separation laws were in effect in the South.
VOA: special.2010.05.23
-
You have a full monarchy in the sense that both-- we in America talk about the separation of church and state, that is a very rare and unusual thing in the history of the world.
他有一个完全政教合一的君主政权,在美国政教是分离的,这在世界历史上很少见
-
This was the first nightclub in the United States without racial separation.
VOA: special.2010.05.23
-
Here that omniscient narrator, as when that narrator looks in to Haze's mind, offers you a reading of the sky and its separation from the minds of the characters that suggests, or makes you look for, kinds of structure.
在这里，万能的叙述者读解Haze的内心时，给了我们关于星空的注解,角色们迥然不同的想法,暗示了我们，或者说使得我们，去寻找一种结构。
-
Cleft palate is a separation in the top of the mouth.
VOA: special.2009.12.22
-
We've got of course the very same separation we had in story number one.
我们看到的是和第一个故事完全相同的分离。
-
Cleft lip is a separation in the upper lip.
VOA: special.2009.12.22
-
That's why I turned more serious even than you did, deeper in the soul, " when the corpse was carried past us The poem is called Separation.
所以我才如此严肃，甚至更胜于你，至灵魂的深处，当尸体被从我们身边运过,这首诗叫做《分离》
-
"Nearly every introductory text book, as well as people practicing in the field in speech pathology, for instance, teaches and believe that there is a separation of tasks and a division of labor between two very different parts of the brain, Broca's area and Wernicke's area , where Broca's area is responsible for producing,for speaking, and Wernicke's for comprehending,"
VOA: standard.2010.01.28
-
But we could, for example, look at a case where we have several different structures that look pretty good, and the one we want to determine as being the lowest energy structure is the one in which the absolute values of the formal charges are going to be lower, so essentially that they have less charge separation.
但是我们可能，比如，遇到一种情况,有好几个候选的路易斯结构看起来都挺好的，这时候我们就需要,通过比较哪个形式电荷的绝对值更低,来决定哪个结构的能量更低，本质上这个结构中分开的电荷更少。
-
Often a good thing to start with is to put the lowest ionization energy atom in the middle, and if you don't have charge separation then go with that structure, but if you do find you have a lot of separation, such as the case in negative 2, positive 2, and minus 1, then you want to say wait a second, this is really bad in terms of formal charge, let me go ahead and see what other options I have here.
通常一开始把电离能最低的原子,放在中心位置就很好了，如果你发现电荷没有分开,那么这个结构就没问题了，但是如果你发现有很多分开的电荷，比如这种情况，有负二，正二和负一，那么你会想要说等一下，从形式电荷来看这很不好，让我去看看其它可能的选择。
-
So what we see is that structure a is the most stable because we have the least separation of charge in the case of structure a.
因此我们看到结构，A，应该是最稳定的,因为这种情况下,分开的电荷最少。
应用推荐