In the second study, the researchers read the MySpace profiles of about one hundred ninety individuals.

VOA: special.2009.02.18

In the second one, you're an onlooker as well.

而第二种情况中，你只是旁观者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The second one is the fun one. I actually met the girl in Greenpoint.

第二个很有趣。我在绿点和那个女孩见的面。

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

This is their sixth studio album, but only the second to open at number one on the Billboard Albums Chart in the United States.

VOA: special.2010.04.23

The second one is, you're terrific, you are better than average in every possible way, each one of you.

第二个发现是自我感觉良好，你不管在什么方面都比一般人优秀，你们每个人都这样认为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One major lender lost more than a billion and a half dollars in the second quarter.

VOA: special.2009.09.04

He was trying to describe electrons, but the theory said there are two roots in the quadratic equation and the second root is mathematically as interesting as the first one.

他当时只是想去描述电子,但是数学理论告诉我们,二次方程有两个根,而第二个根在数学上和第一个根一样有趣

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"No one in the administration is talking about a second stimulus at this point."

VOA: special.2009.07.10

Conversely, If Beatrice doesn't stand and the woman who's one in from the side there, sit down a second Stacy and if this person stands, and your name is?

反过来,如果比阿特丽斯没有参选,那边的女士,斯泰西请坐,如果这个人站起来,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He joined the United States Army in nineteen forty-one, during the Second World War.

VOA: special.2009.04.05

Now, you have to understand that when you buy a bond, if you buy it at issue, you get the first coupon in six months, the second coupon in one year, the third coupon in eighteen months, and the last coupon you get at the maturity date.

你们需要了解,如果在发行时就购入债券,六个月后会得到第一笔票息,一年后第二笔,18个月后第三笔,到期时得到最后一笔票息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the second study,the researchers read MySpace information about one hundred ninety individuals.

VOA: special.2009.02.03

And runners proved the doctors and scientists-- proved that they were right and ran the mile in two seconds and 4 minutes, one second, but no runner could run the mile in under 4 minutes, ever since the mile was actually timed-- when they started to time runs.

跑手们证明了医生和科学家…,证明了他们是对的,一英里跑四分钟两秒，四分钟一秒，但没有跑手能少于四分钟，从一英里跑计时以来-,当人们开始计时跑时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It happened in the train station in Washington,D.C., on July second,eighteen eighty-one.

VOA: special.2010.04.22

Remember we have to put one in each degenerate orbital before we double up on any orbital, so just keep that rule in mind that we would fill one in each p orbital before we a to the second one.

我们必须把,每一个放入简并的轨道,我们把每一个电子放在p轨道里，所以把规则记在脑子里,我们把每一个电子放在p轨道里,在我们放入第二个电子之前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The second oldest son, John Kennedy,became president in nineteen sixty-one.

VOA: special.2009.09.13

The second one is, this multiplicative constant here is 3, in some sense also isn't all that crucial.

我们需要乘的常量是，在某种意义上来说这也不是很重要，对你的程序来说要运行300年。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The second crisis is the one that is evolving in these large camps around the town of Vavuniya."

VOA: standard.2009.04.26

See you Friday. We'll finish on calorimetry and thermochemistry and then we'll start in on one of the really most difficult topics that we'll deal with all semester, which is a second law and our special function that

好，我们周五见,我们会讲完量热法,和热化学的内容，然后我们会开始,讲这个学期最难的话题之一,第二定律以及我们

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Chicago White Sox are currently in second place in the American League Central Division, one game behind the team they face on the road in the coming days, the Detroit Tigers.

VOA: standard.2009.07.24

Now, the second great strand in the history of the West is the Judeo Christian tradition, a very different tradition from the one I have just described.

现在,我们谈谈西方历史的第二大主线,犹太基督教传统,一种与之前谈论的截然不同的文化传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

According to Mexican authorities the second victim was also in a white sport utility vehicle and since the gunmen were not sure which one was Redelf's car, they decided to kill the occupants of both vehicles.

VOA: standard.2010.04.01

The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.

我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Lee Kyoung-su,a market analyst at Taurus Investment and Securities in Seoul, (Voice) He says markets are worried about the possibility of a second financial crisis, like the one that began in the United States last year.

VOA: standard.2009.11.27

And by state we just mean orbital, so if we're looking at the p orbitals here, x that means that a single electron goes in x, and then it will go in the z orbital before a second one goes in the x orbital.

我们说的态仅仅意味着轨道，所以如果我们观察这里的p轨道，那意味着单个电子进入，然后它会进入z轨道,在它第二个进入x之前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,so I don't see the refueling as being a favor to the United States but rather a contribution that the Japanese have made that is commensurate with its standing as in the world as the second wealthiest country and one of the great powers,".

VOA: standard.2009.10.20

actually our third, but the second one we're going to talk about in terms of formal charge, which is thionyl chloride.

实际上是第三个，但它是第二个,形式电荷的例子，也就是亚硫酰氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They truly got into the spirit. And in the second party one of the students took the microphone and she got everyone to start singing Christmas songs, which to me helped bring up the whole spirit of why we were there."

VOA: standard.2009.12.24

The second one is the frequency of firing in that something is more intense if it's "Bang, bang, bang, bang, bang, bang" then "Bang, bang, bang" and these are two ways through which neurons encode intensity.

第二个是产生神经冲动的频率,如果先是 "砰 砰 砰 砰 砰",然后变成,"砰,砰,砰",这是由于神经元反应强度更大了,这便是两种,会影响神经元反应强度的因素了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And what you will give me in return is on the first day, one cent-- one penny; on the second day, two cents; third day, 4 cents... Every day, twice as much as the previous day, starting with one.

你们给我的是，第一天，一分钱;,第二天，二分钱，第三天，四分钱。,每天给我前一天的两倍钱，从一分钱开始。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选