The question was this: did Congress have the power to control or even ban slavery in the new territories?

VOA: special.2009.03.05

Tajfel The psychologist Tajfel after World War II was interested in the question of what could make a group.

二战后一位心理学家,很有兴趣研究群体是如何形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

just to immerse yourself as much as your circumstances allow in the language in question.

尽可能地让自己沉浸在这种语言的环境中。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

Readers can better understand how informed consent and the question of morality in medical experiments have changed over time.

VOA: special.2010.07.21

We're talking about the perceptions of other people, how we perceive other people, but social psychologists are also interested in the question of what happens to other people as a result of being perceived in a certain way.

我们谈了对别人的看法，我们对别人的看法，但社会心理学家还有兴趣知道,当我们形成对别人的看法时,别人会有什么反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On the question of slavery in the new territories, Cass believed that the people of the territory should make the decision.

VOA: special.2009.03.05

Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Those scientists included researchers who question the idea that human activity is causing temperatures in the atmosphere to rise.

VOA: special.2010.04.27

No, because they were only interested in the question of when are anorexics born, so it made sense to only study those.

不，因为他们只对厌食症患者是,什么时候出生的这个问题感兴趣，所以只研究这些对象是有道理的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Jurors only need to have a "reasonable doubt" a reasonable question in their mind that the person is guilty as charged.

VOA: special.2009.08.31

Final question Tom, and this is from a viewer who send in the question by Twitter,to be submitted to you.

最后一个问题，这是一个观众的提问,通过twitter网站，提交给你。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The real question was this: did Congress have the power to control or bar slavery in the territories.

VOA: special.2009.02.26

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In these private talks, Brown said it was too late to settle the slave question through politics or any other peaceful way.

VOA: special.2009.06.18

And in fact the question of emotion bears directly on his sense of what books are for.

事实上就是因为他对情绪的疑问,和他对书的看法是密切相关的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact,the question happened to arrive just a few days before the pop star died on June twenty-fifth.

VOA: special.2009.07.06

But now that we're here,we're in a position perhaps to raise the question, should we be asking what it takes to survive?

现在我们必须想要提出的问题应该是，要怎样才能生存？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then a senator from Delaware agreed to be chairman of a special committee on the question of slavery in the new territories.

VOA: special.2009.02.26

That seems to me to be in some ways the fundamental question that ?! the Apology asks us to consider. Okay?

那在我看来，从某个层面来说,是《苏格拉底自辩篇》,要我们思索的基本问题，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the question remained: should slavery be legal in new territories in the western part of the country?

VOA: special.2009.04.02

The same question was rephrased in another way, without mentioning the word insurance-- they just described it.

同样的问题，但另一种提问方式，没有提到保险这个字眼-,而仅仅是对保险做了描述。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then the chief justice took up the question of the free territory in which Scott had lived.

VOA: special.2009.05.14

What are the consequences for a theory of justice and in account of rights of calling into question the idea of self possession?

如果有一套公正理论和对权利的解释,对自我拥有提出质疑，会引起怎样的后果呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Next, a question from Turkey: Hasan Eker asks about getting a postdoctoral position in the United States.

VOA: special.2009.01.15

This is a really pretty dramatic change in human evolution and the question is: what happened?

在人类演化中,这是个戏剧性的变化,问题是,到底发生了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The campaign,he said, "gave me a hearing on the great question of the age, which I could have had in no other way.

VOA: special.2009.06.11

Okay, so given what we've learned so far in the class, a natural first question to ask is: are any of the strategies here?

好,先看看我们都学了哪些知识点,首先想到的是,这里的策略是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Senator John Clayton of Delaware proposed to the Senate that it name a special committee on the question of slavery in the new territories.

VOA: special.2009.03.05

And they also seem to bear some relationship to the laws in Leviticus and Numbers. But the question is, what is the relationship between the different versions of the legal material? Some of these laws will parallel each other quite closely and others do not.

它们似乎和利未记以及民数记的律法存在,联系但问题是，这些不同版本的律法间,究竟有什么样的联系？部分律法间,彼此一致，其它则不然。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The question though is in which direction are we going to do it.

问题是我们选择哪个方向。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选