"If you ask them whether they will receive a pension and what age, they say "I'm not sure whether I will be in the position of pensioners of today."

VOA: standard.2010.06.16

And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A 100% uncertainty in the position 15% gives rise to a 15% uncertainty in velocity.

从完全不确定的位置,到速度的不确定度为。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I am very confident that that would leave us in the position where the government is taking risks it does not understand, cannot manage effectively, highly vulnerable to overpaying for those assets, and charges that we are giving a disguised subsidy that is unjustified,".

VOA: standard.2009.03.24

So these are the potential voters and and each of them is in the position that Fred Thompson was in, two weeks ago in the Republican Primary, when he's deciding whether to run or not.

这些是潜在选民并且,每个人都处于弗雷德·汤普森曾经的立场,就在两周前的共和党初选,当他考虑是否参加选举时

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Philip Peters, Vice President of Lexington Institute, a private research orgnization based in Virginia, disagrees with members of Congress who assert that ending TV Marti broadcasts would strengthen the Castro regime in Cuba: "I don't know how we have gotten ourselves in the position where this particular instrument of public diplomacy is a test of everyone's manhood with regard to Communism in Cuba.

VOA: standard.2009.06.18

The two passages that I'm about to read juxtapose the viewpoints that I've been trying to evoke in describing Gadamer's position.

我要读的这两篇文章在某些观点上是并行的,我在讲伽达默尔的看法时想激发的就是这些观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South.

VOA: special.2009.03.26

He occupies in this passage every subject position of the fairy tale: the nurse, the hounds and the king.

他在这段中加入了童话的要素：,如保护者，猎犬和国王。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The policy statement also discusses the link between the economic health of the United States and its position in the world.

VOA: special.2010.05.29

Consider the position of the Israelites in the sixth century, the time of the final editing of the Deuteronomistic history.

想一下以色列在六世纪时的位置，也就是可考证的申命记历史最后编成的时间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the age of thirty-three, he became one of the youngest doctors in the United States to hold that position.

VOA: special.2009.09.04

Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.

即使是缪斯之一克莱俄帕，掌管史诗的女神，也不能避免这样一场人间悲剧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They believed he had said enough in the past to make clear his position on the important issues.

VOA: special.2009.07.09

So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls.

尽管我在尝试去概述,二元论的观点,就像我在周二所说的,我自己并不相信灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

People infected with the virus walk in a bent-over position because of the severe pain in the joints.

VOA: special.2009.04.13

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the fourth is a belief that a person's position in society is satisfactory and that getting respect does not require violence.

VOA: special.2009.12.19

It's oriented in the oppose direction and it has the complementary base pairs at each position.

它们方向相反,并且所有的碱基都是互补的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The difference in the apparent position of the cosmic masers lets astronomers measure their distance from the Earth.

VOA: special.2009.01.20

Good, the default position in Greek political theory is aristocracy; that is the normal thing.

很好,希腊的默认政治状态是贵族统治,这就是它的常态

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Earlier,astronomer George Ellery Hale had offered Hubble a position at the Mount Wilson Observatory in southern California.

VOA: special.2009.04.29

So range or position here in the accompaniment can oftentimes signal this information to us.

因此伴奏的音域或者音高,常常告诉我们这个信息

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They found that the best position for gliding had the back two wings in a position similar to that of a flying squirrel.

VOA: special.2010.03.16

Lay it down and make sure it's in the right position, right?

确保把它们放在合适的位置，我说的对吧？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The collapse of the Soviet Union and the breakup of Yugoslavia in the nineteen nineties challenged NATO's traditional position as a defensive alliance.

VOA: special.2009.04.04

We did have a large,short position in subprime mortgage-backed securities, which has paid off enormously for the University and really helped protect assets in the past nine months or a year.

我们确实曾持有很多,次级抵押担保证券的空头,它们为耶鲁赚了不少钱,并且在过去的9个月或1年间,为资产保值发挥了实在的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Next, a question from Turkey: Hasan Eker asks about getting a postdoctoral position in the United States.

VOA: special.2009.01.15

Now the Church of England establishment always countered these puritan treatises in attack of their position.

现在英国的教会当局,总是在清教徒的立场上对他们的论文进行反击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.

这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中,确定其明确的位置是没有意义的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选