Crystal says linguistic changes caused by the Internet run parallel to changes in the existing lexicon.

VOA: standard.2010.01.16

And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.

第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Egyptian stuff and Greek stuff is, you know, without parallel, really, probably anywhere in the world.

埃及和希腊的东西，世界其他任何一个地方都没有类似的。

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

On Saturday,Klug will compete in the men's parallel giant slalom snowboard event.

VOA: standard.2010.02.26

This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.

这个故事在《创世纪》2，3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事，放在同等重要的位置上来解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is a striking parallel here in that the group one elements have a tendency to want to give up electrons, F Cl Br whereas the fluorine, chlorine, bromine, have a tendency to attract electrons.

这儿有高度的相似性,每个组都有,失去电子的趋势的，相反的，则是有得电子的趋势。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All of the businesses are in Madison Avenue, one block away, parallel.

商业机构都在隔这儿一个街区的麦迪逊大道，它跟这条街是平行的。

第五大道的另一面 - SpeakingMax英语口语达人