Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day.

VOA: special.2009.06.25

Just because they entered a powerful, positive situation, which goes against a lot of the stereotypes and prejudices that they encountered in the outside world.

就是因为他们进入了强大的积极的情境，与在外面世界遭遇的,典型情况和偏见不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Your friend walks in the door and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.

你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是冰天雪地。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Many of the new parents moved to homes in the new suburbs built outside the urban environment of cities.

VOA: special.2011.07.21

First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.

首先我们有这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中，体现为从诗句之外向内眺望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Every year, seven thousand babies are born at the health center where Ousmane Ndiaye works in Guediaway, outside Dakar.

VOA: special.2009.05.25

The positive force of attraction of the electrons on the outside is greater and greater, and that pulls everything in.

所以对外层电子的吸引力,会越来越强，把电子们都向内吸引。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But animal doctor Pradeep Singhal blames the decrease in camels mainly on the influence of the outside world.

VOA: special.2009.01.13

It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.

换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Outside,in the museum's garden area, visitors can see a more traditional sculpture made by an American Indian artist.

VOA: special.2009.11.13

I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.

我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even in countries outside the euro area, like Hungary and Poland, businesses and individuals often borrowed in euros.

VOA: special.2009.03.06

And if you put this in the well-ventilated area, if you prepare this outside, the h c n gas will actually be released into the air, so you're safe, you can eat it later.

而如果你把它们放在通风良好的地方，在室外处理，那么氰化氢气体,将会被释放到空气中，这样你就安全了，过后就可以吃了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it is found most often in the people who stand outside what he calls "the loud world."

VOA: special.2010.01.03

One of every two people in New York City in 1852 was born outside the United States.

在1852年 纽约市每两个人中,就有一个不是美国本土出生

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Water in the sand between the two pots evaporates through the surface of the larger pot, where drier outside air is moving.

VOA: special.2009.02.09

Then an outside raider comes in and just fires the employee so naturally the employee feels wronged.

然后公司外的一个蓄意收购者来到公司,将这位雇员解雇,于是自然地，这位雇员会感到委屈冤枉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Harrison caught a cold, probably from standing so long outside in the bitter weather of inaugural day.

VOA: special.2009.01.29

When he's a boy, he hears the crowd shouting outside of the royal palace in Paris.

他还是个孩子的时候,路易十四听到宫殿外面的骚乱

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.

VOA: special.2009.02.16

There are many people in academia,outside academia, who divide the world essentially into two.

学术界内外，都有很多人，将世界一分为二。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This helps the baby to start breathing and get settled in the new environment outside the mother.

VOA: special.2009.11.24

The American companies have major reach and major power, and a lot of the increase in growth in the fast food industry is happening outside the U.S.

美国公司在快餐工业中占据主要市场份额,获得主要权利,取得较快增长,这种情况在正在美国本土之外发生

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A big stone and glass building holds young plants before they are placed in the ground outside.

VOA: special.2009.11.16

There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.

在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the fourteenth century, ships that arrived in Venice,Italy, from areas infected with bubonic plague had to stay outside port for forty days.

VOA: special.2009.05.06

In particular, cell culture technology or how you culture cells outside the body.

特别是,细胞培养技术,换句话说,就是如何在体外培养细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was the name given to permanent, cloudy areas in the sky outside our solar system.

VOA: special.2009.04.29

We need to check another entrant from the outside, left wing or right wing, we need to check another entrant in the middle, there is only one possible one there, and there's a third kind of deviation we should check, what's the third type of deviation?

我们需要验证另外一个外部的参选人,左派或右派,我们需要验证另外一个中间的参选人,只有一个可能参选的人,还有第三种要验证的偏差类型,第三种偏差类型是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在中的写作趋向，并且从柯勒律治那里借用了这个习语：,由外而内俯视自身的趋势。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选