-
So we make buildings that require very little heating in the winter or indeed very little cooling in the summer.
VOA: special.2009.10.05
-
If you can do that well, no matter where you are in the org structure, no matter where you are in the company or organization, you're going to succeed because you're paying attention to the smallest things.
如果你在这方面可以做得很好，不管你在这个组织机构的哪里，不管你在公司或是组织的哪个位置，你就会成功，因为你,注意到了细小的东西。
-
I don't know, Taiwan, knowing people who might live in the UK or something like that.
台湾的人，而这个人又认识住在英国的人，诸如此类。
-
A doughnut is a round piece of fried dough with a hole in the middle or filled with cream or jelly.
VOA: special.2010.04.12
-
We need to innovate. We need to have more value-added things in the Chinese economy or in the GDP composition.
中国需要创新,需要更多高附加值的产品。
-
Delegates to the convention would make the final decision if South Carolina would remain in the Union or secede.
VOA: special.2009.07.16
-
Conversations, some of the deepest conversations take place in the quietest spaces or the most out-of-the-way places.
对话，尤其是一些有深度的对话,都是在最安静的地方,或是最偏僻的地方发生的。
-
Along the walls and in the caves are designs or symbols carved into the rock or painted on it.
VOA: special.2010.07.05
-
If you did it in the lab or on your computer screen, you would do it by pushing buttons.
如果你在实验室做，或者在电脑上做，你需要按键。
-
The Red Cross has been unable to bring in food or remove the wounded and sick from the area of fighting.
VOA: special.2009.05.16
-
So even though we see a nodal plane down the center, I just want to really point out that it's only when we have a nodal plane in the internuclear or the bond axis that we're calling that a pi orbital.
虽然在中间有个节面，我想要指出的是,只有节面在核间轴,或者键轴上时,我们才叫它π轨道。
-
The decrease in the amount of dopamine can result in one or more of the general signs of Parkinson's.
VOA: special.2009.02.03
-
The only people who could speak in the council or in an assembly were the noblemen, the basileis.
唯一可以在议会或者集会发言的人,只有贵族和部落酋长
-
He says the agency currently has twenty-eight projects working in astrobiology, or the study of life in outer space.
VOA: special.2010.05.25
-
Give enough of the vaccine so you have a dose for everybody in the world, or a large fraction of the people.
疫苗的数量,足以让世界上每个人都接种一支,或者让绝大多数人都能接种一支
-
He was never permitted to stay at the same hotels or eat in the same places as his white team members.
VOA: special.2009.04.05
-
Python So I'm using the Python try except to check whether or not the thing is in the memo or not.
所以我将让,去调用except去判断该物品,是否已经在memo中。
-
They also can become weak, expel material from the stomach, and suffer pain in the head or muscles.
VOA: special.2010.04.20
-
Is it in the left hand of the piano or in the right hand of the piano?
是我左手弹出的部分,还右手弹出的部分
-
The word cabaret brings to mind images of singers in nightclubs, or maybe Liza Minnelli performing years ago in the movie "Cabaret."
VOA: special.2010.08.19
-
Of course, this was just a change in stock prices; it wasn't related to any fundamental change in the economy or any fundamental change in corporate prospects.
当然,这只是股价上的变化,整个经济或是各个上市公司,并没有发生根本的变化
-
The wood-cutter's songthe ploughboy's, on his way in the morning, or at the noon intermission, or at sundown;
VOA: special.2009.04.12
-
So you know, what the second law is doing, in other words, it's putting these restrictions on how well or how effectively we can convert heat into work in the case of the engine, or work into heat extracted in the case of a refrigerator.
你们知道，在热机中，热力学第二定律的作用，换句话说，就是给热量,转化为功的效率,施加限制,或在制冷剂中，对抽取热量,进行限制。
-
The first improvements were made in the cabin of Tommy or "The Luck" as he was usually called.
VOA: special.2009.06.06
-
Certainly in Europe, not until the massacres of the armenians of 1895, and arguably some Napoleonic atrocities, and Napoleon's armies' atrocities in Palestine, in Palestine, or in the south of Italy, or in Spain as well.
895年,土耳其人对亚美尼亚人实施种族灭绝,在这之前可能还包括拿破仑军队的一些暴行,比如在巴勒斯坦,意大利南部,以及西班牙等地的暴行
-
At a black-tie event, the men dress in tuxedos or dark suits and the women wear fancy dresses.
VOA: special.2009.12.28
-
Now,if the Michigan guy hadn't been there, what I would have done, if I believed in the personality theory or when I believe in the personality theory, is say Oh look,Napoleon--reincarnated in New York.
如果密西根家伙不曾出现在那里，那么我就会，假如我相信人格理论的话，我便会说，看，拿破仑在纽约转生了。
-
In schools, the punishment for cheating could be a failing grade on the paper or in the course.
VOA: special.2009.04.16
-
The world has changed since then, and in the last decade or so, India and the United States have become closer, economically as well as politically, so I think it's definitely a warmer relationship.
而后来世界格局发生了改变，在最近几十年，印美关系亲近许多，不论是经济上还是政治上来说，因此我认为印美关系良好。
-
Perhaps only those of you who might come from a small town in the south or from certain areas of Brooklyn would understand something about the supreme value of piety as a way of life.
也许只有那些,来自南方小镇,或布鲁克林部份地区的人,才能了解,生活方式中,敬神的至高价值。
应用推荐