"You betcha I'm excited! It's great." The mits she refers to are special commemorative red mittens worn by the Canadian National team in the Opening Ceremonies February 12.

VOA: standard.2010.02.17

We are beings, he argues again in the opening chapters, whose fundamental characteristics as human beings are willing and choosing.

我们是众生,他在开篇几章中重申,我们作为人最根本的特征,就是意愿和选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

in the new methods of communication that you are opening up.

也要在你所展开的对话的新方法中发现乐趣。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

That title became official at a recent ceremony in New York for the opening of an exhibition called "Welcome to Gulu."

VOA: special.2009.06.01

Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.

亚里士多德在其书开头前几页,给出了两种不同的说法,你们要多加留意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was also the opening film for the Environmental Film Festival in Washington,D.C., which we reported on last month.

VOA: special.2009.04.03

It's in relation to all of these forms of lateness that we can best understand the opening invocation of Paradise Lost.

带着所有这些“晚“,我们才能很好的理解《失乐园》的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He attended the opening of a new burial place for the Union soldiers who had died in the great battle there.

VOA: special.2009.11.05

There's a local change in the membrane, that local change involves opening of channels that allow ions to pass through regions where they couldn't pass through before, that results in a change in voltage.

膜上会发生局部变化,局部变化包括离子通道开启,使离子通过,先前不能通过的区域,从而引起电压的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says whatever you call it, jazz has played a huge role around the world in opening up musical creativity.

VOA: special.2009.04.17

All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.

好吧,这只是一个引导性的思考,为什么旋律会出现在织体的上部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He composed it for the opening of the John F.Kennedy Center for the Performing Arts in Washington,D.C., in nineteen seventy-one.

VOA: special.2009.08.02

But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.

但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the Ministry for Higher Education in the south has now moved the opening date to the middle of May.

VOA: special.2011.02.24

All states, all dominions that have held and do hold empire over man " are either republics or principalities," he says in the opening sentence of chapter 1.

所有国家，所有领地,只要是曾或正让君权凌驾人民之上,要不是共和就是君权“,他在第一章的开头即如是说到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He produced them for the opening celebration of the new entrance to the Vatican Museums in two thousand.

VOA: special.2010.02.03

Already from the very opening lines we see in this a clue to the theme that is going to follow.

打从一开始,我们即看出这条线索,连系到即将发生的主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The surrounding area does not make you suspect the existence of such a great opening in the earth.

VOA: special.2009.10.07

So returning to Genesis 1, We have an absence of theology and mythology in the sense of a biography of God in this opening chapter And that means the absence of a meta-divine realm.

好，现在回到《创世纪》的第一章，这里并没有宗教信仰也没有神话传说,在开篇中也没有上帝的传记,这也就意味着没有一个无量的国度。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Once the solid glass object cools, an artist uses special tools to carve an opening in the container.

VOA: special.2009.09.16

I propose that we think of Milton at the opening of Lycidas as being stuck, stuck at a particular point in the imagined, the projected or fantasized, trajectory of his career.

我提议我们设想弥尔顿在的开头，是被他的一种假设的，设想中的或理想化的，职业生涯轨迹所束缚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But first, a report on the anniversary of the Greensboro sit-in and the opening of a civil rights museum to honor it.

VOA: special.2010.01.29

You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.

你们可以看到书的开头前几页，密集的辩论都集结在那,且探得很深，包含很大量的材料。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That was Frank McCourt reading the opening lines of his book "Angela's Ashes", released in nineteen ninety-six.

VOA: special.2009.12.27

Merritt Hughes usefully notes this in one of the notes at the bottom of the page, that Milton in that line, "things unattempted yet in Prose or Rhyme," Milton's actually alluding to the opening of another romance epic.

梅里特修斯发现,在这页最下面有一条笔记，显示弥尔顿写到，“在《散文和韵律》中都未被人们尝试过的事“,事实上弥尔顿是暗指另一部浪漫史诗的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it was shown during the opening ceremonies for the Winter Olympics in Vancouver on February twelfth.

VOA: special.2010.02.26

Now, it's more complicated than that because it's not just sodium channels that are involved, there are potassium channels also, and the interplay between sodium channels opening and potassium channels opening, this is described in some detail in your book.

现在 事情更复杂了,因为这一过程不仅关系着钠离子通道,也关系着钾离子通道,以及钠离子通道和钾离子通道之间开关,的相互作用,书中有详细解释

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Madeleine Peyroux says making this record felt good, like opening a shade into sunlight in the morning.

VOA: special.2009.07.10

And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.

且常规的表面,有本书开头前几个字正面背书,就在他的献辞中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the literal opening, he gives what looks like a kind of natural history of the polis.

在本书开始的地方，他给了一种类似,城邦自然演变历史的说法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选