The World Health Organization has predicted that the virus will infect at least two billion people in the next two years.

VOA: special.2009.08.18

Compare the footnotes in the Frost poems to the footnotes in The Norton that you find next to Eliot or Pound's poems.

把弗罗斯特的脚注跟诺顿的比较,就是在艾略特和庞德旁边的那个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

which also makes it sort of, in some ways, easy to jump from one to the next.

这样使得人们在某种程度上很容易从一个阶层跳到另一个。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

The producer was Lawan Davis. Listen again next week for another American story in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.03.28

Clearly early Christianity has got to be studied in the context of Ancient Judaism, and so we'll do so next time.

所以显然早期基督教必须放在，古犹太教背景中研究，我们下堂课会讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Im Faith Lapidus. Join us again next week for another People in America program on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.14

And as we go through the next few lectures, we're going to add in more and more of these statements.

当我们学习下面的课程时，我们会学习更多的,这样的声明，但是还是想让我们来看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

European Union finance ministers are expected to talk about Greece when they meet in the Belgian capital next week.

VOA: special.2010.02.12

we'll send these questions to your TA so any time you get a clicker question wrong and you're confused, bring it up in the next recitation section and you'll be able to discuss it there.

交给你们的助教，所以任何时候,如果你们,答错了课堂问题，或者对它有疑问的话,可以在下次的,讨论课上讨论。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I'm Steve Ember. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.08.25

Eighty percent of atoms that are set up like that break down in the next 24 hours; 20 percent of them don't.

我们设定未来二十四小时中,有百分之八十的原子会分裂,另外百分之二十的原子不会

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I'm Faith Lapidus. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.09.29

Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And,I'm Shirley Griffith. Join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.02.09

We'll get things sorted out in the next day or two.

在接下来的一两天里我们会在整理整理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I'm Pat Bodnar. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.08.11

We'v e shown that learning optimism prevents depression and anxiety in children and adults, roughly halving their incidence over the next 2 years.

研究证实，乐观可帮助儿童和成人,预防抑郁和焦虑，使未来两年的发病率降低一半。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I'm Shirley Griffith. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.10.06

There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.

人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法,过于胆大妄为，或许是极恶的,当然，第四卷里的撒旦,也会祈求光明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,I'm Bob Doughty. Join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.10.13

Well, I guess the next thing I might mention is in the area of politics.

好吧,我想接下来,让我们来看看政治领域

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm Mary Tillotson. Join us again next week for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA: special.2010.05.02

So we'll talk about that more in the next class as well.

这个话题我们会在下堂课深入探讨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I'm Steve Ember. Join us again next week for another People in America program on the Voice of America.

VOA: special.2009.03.08

Imagine what will happen in the next generation.

想象下一代会发生什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm Steve Ember.And I'm Mary Tillotson.Join us again next week for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA: special.2009.02.22

Brown in fact he has the next slide please.

其手稿在下一张幻灯片上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I'm Mario Ritter. Listen again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.12.08

cause we only have couple of minutes, Ok, it's alright So, for next time, you are going to read about Death in Venice...the introduction that's the movie we're going to watch next week ? But, what do you read for next time?

因为我们只剩几分钟了，可以，没问题,那么，下一次,你们要读《魂断威尼斯》，的介绍,这是我们下周要看的电影,那你们下一次上课之前读什么呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That's because it started out that way; when the federal government wasn't involved in those sorts of things and somehow, we never had the in fact, it's talked about--we should-- maybe we'll see it in the next ten or twenty years.

因为从一开始就是分开的,当时的联邦政府还没有介入监管,我们从来没有过...,实际上有一种说法,我们应该,也许10年或20年内,统一监管能够实现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选