As I ate my meal, my lessons in the language of the green Martians continued.

VOA: special.2010.07.17

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.

今天我们要读的是一整篇文章，名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上，会议主题是“人类科学“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was written in the language of the people. The rulers of Britain at that time still spoke the Norman French they brought with them in ten sixty-six.

VOA: special.2011.01.12

So, in the language of calculus, x is a function of time and this is a particular function.

所以,从微积分的角度来看,x是一个关于时间的函数,而且是个很特殊的函数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She has studied the social meaning of American Sign Language as well as the Al-Sayyid Bedouin Sign Language in Israel.

VOA: special.2010.10.01

It operates in a similar fashion to DNA polymerase in that it denatures locally or opens up the double stranded DNA, but it's different in that it creates a new polymer from the DNA template in the language of RNA, using RNA nucleotides and not DNA nucleotides.

它的作用机制类似于DNA聚合酶,在局部使DNA双链变性,解旋,但不同的是,它合成了一个基于DNA模板的,使用RNA编码语言的新聚合物,即使用核糖核苷而非脱氧核糖核苷

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the Nivkh language of Siberia, each number can be said twenty-six different ways based on the object being counted.

VOA: special.2009.12.02

And that gives me a lot of power in terms of what I want to have inside of the language.

这让我能更容易的了解,该语言的内部结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Miss Sullivan explained everything in the language she and Helen used a language of touch of fingers and hands.

VOA: special.2009.11.15

Listen to that language: " For those who are already engrossed in the reading of Ulysses, as well as for those who hesitate to begin it."

听听这些描述：,针对那些已经沉浸于《尤利西斯》的人,和那些还在犹豫不决的人”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He saw it as a way to keep children involved in the language and culture of their tribe.

VOA: special.2009.11.13

What's interesting about the Song of the Sea, this poetic fragment in Exodus 15, is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.

关于海之歌那首出现在《出埃及记》15中的残诗,有趣的是，犹太人改编了迦南人的神话,套用在耶和华的身上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So,smaller cultures lose their local language as the language of the culture in power becomes the stronger influence.

VOA: special.2009.12.02

That has kind of almost entered the English language in the sense that you'll see it quoted occasionally in newspapers.

这个概念已经进入了日常语言,你们也能看到,有时它会被报纸所引用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The researchers looked at the connections in two areas of the brain that control language and social behavior.

VOA: special.2010.12.21

And linguists have all of these conditions they say, "No language in the world works this way."

而语言学家们知道这些条件,他们会说"世界上没有语言会这样表达"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Two years before, the use of the Hawaiian language was banned in private and public schools.

VOA: special.2009.12.02

He is continually speaking, and in fact I would suggest on virtually every page of the book, he is continually speaking the language of virtue.

他不断讲到，事实上我会说,他几乎在，本书的每一页,都不断地讲述美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It says the test measures the language skills of people working in an international environment.

VOA: special.2009.01.15

The Death of the Hired Man," "Home Burial," "A Servant to Servants," these are poems in which Frost is giving New England workers the language of the great English poets.

雇佣者之死“,“家冢“,“仆人的仆人“,这都是弗罗斯特给新英格兰工人的诗,伟大的英国诗人的语言。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In two thousand six,his book, "The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief,"

VOA: special.2009.12.01

He learned Dutch-- and Dutch is a very difficult language-- in 1696, while the Turkish war went on, or one of them he went off to Western Europe incognito as an embassy soldier.

他学会了荷兰语,荷兰语是很复杂的,在1696年,当土耳其战争发生的时候,或者其中一次战争时,他以一名大使馆军人的身份匿名去了西欧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This piece of basalt rock has been cut with words in the Akkadian language.

VOA: special.2010.06.23

And if you want to understand why so many white Southerners, especially in the Deep South, went to such great extents to save their slave society, remember the kinds of arguments and language used by its defenders.

如果你们想知道为何如此多的南方白种人,特别是南方腹地的人们,想要最大程度地保住他们的奴隶制社会,那就揣摩一下这些辩护者所使用的论断,和他们的语言,措辞

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But it was a hard struggle. Few of the books she needed were written in the Braille language that the blind could read by touching pages.

VOA: special.2011.08.07

So while. And thankfully the jargon that the authors of this language chose early on conjures up the right ideas in your mind while something is true.

即while语句，幸好该语言的创始人,选择的术语都很通俗易懂,让人只通过字面意思就能联想到其真正含义。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And some of the actors speak in the Hindi language.

VOA: special.2009.02.20

So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.

因此你不得不承认，事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会，那更不必说那些受到性骚扰，性侵犯和性跟踪的人，其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.

弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选